Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hindi ka man lang ako
even if it’s not mine
Ultimo aggiornamento 2020-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ka man lang nahiya
you can't even remember
Ultimo aggiornamento 2021-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ka pogi
Ultimo aggiornamento 2024-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ka uubra
you don't have to work for me
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
Riferimento:
hindi ako yung tipo nyong lalaki
i'm not the type of man who buys
Ultimo aggiornamento 2021-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bakit hindi ka man lang nag online
why don't you say goodbye
Ultimo aggiornamento 2020-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ako yung tipo ng babae na palaaway
hindi ako na klase na babae na pumapasok sa gulo
Ultimo aggiornamento 2020-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bakit hindi ka man lang nag chat sakin?
why didn't you even chat with me?
Ultimo aggiornamento 2021-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grabe ka naman hindi ka man lang mahiya
Ultimo aggiornamento 2020-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ako yung taong yung tipo na iniisip mo
i'm not the year you were
Ultimo aggiornamento 2020-02-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi naman ako yung tipo ng lalake na namimigil nang kasiyahan
i'm not the type of man who buys
Ultimo aggiornamento 2022-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mag usap tayo ng maayos yung hindi ka galit
ay mahalaga makalaro tayo ng maayos
Ultimo aggiornamento 2021-04-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
yung tao na hindi ka pinahahalagahan hayaan mo na sya
appreciate if you don't want to lose me
Ultimo aggiornamento 2022-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yung hindi ka nga maluho, pero matakaw ka naman
Ultimo aggiornamento 2023-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit ganito yung ugali ko hindi ka parin sumusuko
even this is my habit
Ultimo aggiornamento 2019-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaya siguraduhin mo ligawan yung babaeng hindi ka sasakta sa huli
just make sure what you're saying is true
Ultimo aggiornamento 2021-06-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kung hindi ka man naging mabuti sa iyong asawa maging mabuti ka nalang sa iyong anak
Ultimo aggiornamento 2023-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yung feel mo na hindi ka talaga mahal sadyang pampalipas oras ka lang
you feel that you're not really loved, you're just a pastime
Ultimo aggiornamento 2021-12-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ako kasi yung tipo ng tao na hindi palaaway
ako kasi yung tipo ng tao na ikinakahiya ng lahat
Ultimo aggiornamento 2022-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alam mo ba kung ano yung masakit, yung hindi ka sapat para sakanya
you know what hurts, that you are not enough for him
Ultimo aggiornamento 2021-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: