Hai cercato la traduzione di hindi kana katulad ng dati na sup... da Tagalog a Inglese

hindi ka na katulad ng dati
sumibol

hindi kana gaya ng dati
you are not like before

hindi na ako magiging katulad ng dati
today, will never be the same as yesterday

katulad ng dati
like we used to

hindi na ako tulad ng dati na masyadong mabait
i was never as good as i used to be

gusto kitang maging katulad ng dati kong magagawa
as i ever could

hihintayin nalang kita na kausapin ulit ako katulad ng dati
hihintayin nalang kita na kausapin ulit ako katulad ng dati

di tulad ng dati na maka travel sila
we could not get out of the house because of the flood

malaki ang naging epekto ng new learning sa aming mga studyante dahil hindi na ito katulad ng dati na maraming pagbabago ang nangyari, mas naapektuhan ang mga performance ng mga studyante dahil halos sa mga mag aaral ngayan ay wala ng gana sa pag aaral at mas lalong bumaba ang confidence ng bawat isa kaya malaki ang naging epekto nito sa mga academic performance ng mga studyante.
new learning has had a huge impact on our students because it is not like it used to be that many changes have occurred, students' performances have been significantly impacted because almost all students have no appetite for learning and confidence in each other has dropped so it has had a huge impact on students' academic performances.

ako ay 15 na taong gulang at sa aking idad na ganito ako ay nabuli ng aking sariling mga kaibigan ngayon kami ay mag kakahiwalay na at hindi na katulad ng dati, sa ganitong idad ko, ng dahil sa kaibigan ako ay umiiyak, nakakamiss yung dating tawanan yung makukulit na kwentohan, ngayon wala na si avy masaya na sya kay vince si gelou naman mayroong sama ng loob sakin, napaka toxic na ng friendship namin siguro d na mababalik yung dating pag kakaclose namin sa isat isa
i am 15 years old and at my age like this i was bullied by my own friends now we will be separated and not like before, at this age i am, because of my friend i am crying, i miss the old laughter the nasty story, now avy is gone, she's happy with vince, gelou is upset with me, our friendship is very toxic, maybe the old ones will come back when we get close to each other

hello, kumusta ka na? miss ko na mga tawa at kwento mo. nawa'y hindi ka na stress tulad ng dati na halos wala ka na time sa sarili mo. konting tiis pa, lahat ng efforts at paghihirap mo para sa pag abot ng pangarap na kay tagal mong pinaghirapan, magiging fruitful 'yan pagkatapos ng journey mo d'yan.
hello, how are you? i miss your laughs and stories. may you not be so stressed as before that you have almost no time for yourself. a little more patience, all your efforts and hardships for reaching the dream, it will be fruitful after your journey there.