Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hindi ko kayang saktan ka
hindi ko kayang saktan ka
Ultimo aggiornamento 2022-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ko intention na saktan ka
i have no intention of hurting you
Ultimo aggiornamento 2020-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ko sdyang saktan
i didn't mean to hurt you
Ultimo aggiornamento 2023-03-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorry, hindi ko sinasadyang saktan ka
sorry, i did not mean to hurt you
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikinalulungkot kong hindi ko sinasadya na saktan ka
sorry for everything i didn't mean to
Ultimo aggiornamento 2019-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ko
Ultimo aggiornamento 2023-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang sama ko para saktan ka
maybe i'm not the right girl for you
Ultimo aggiornamento 2022-06-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorry na nga hindi ko naman sinasadya na saktan ka eh
i'm sorry i didn't mean it
Ultimo aggiornamento 2020-02-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorry kung nasaktan ka pero hindi ko sinasadya na saktan ka.
Ultimo aggiornamento 2023-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sorry na hindi ako sinadya upang saktan ka
i'm sorry i didn't meant to offend you
Ultimo aggiornamento 2018-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ko gagawin
i will not removed my eyes on you
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 30
Qualità:
Riferimento:
hindi ko intensyon na saktan ang puso ng isang tao
sorry
Ultimo aggiornamento 2023-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
umaasa na baka saktan ka
i might hurt you
Ultimo aggiornamento 2021-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ko makapaniwala na ginamit ko ang laptop mo para saktan kita.
i can't believe i hit you over the head with your laptop.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wala ako balak na saktan ka
i have no intention of harming you
Ultimo aggiornamento 2019-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
i didn't mean to hurt you that way
Ultimo aggiornamento 2021-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong hayaan na saktan ka ng ibang tao
don't let other people hurt me
Ultimo aggiornamento 2021-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag kna po maglit please diko nmn po intensyon n saktan ka
wag kna po maglit please diko nmn po intensyon n saktan ka
Ultimo aggiornamento 2023-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi kita guguluhin kung saktan ko ang isang taong hindi ko kilala
it wouldn't bother me if i hurt someone i didn't know
Ultimo aggiornamento 2021-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit na di mo siya papayagan na saktan ka niya kung sasaktan ka talaga niya sasaktan ka niya.
even if you won't let him hurt you if he really hurts you he won't hurt you because you can't read what people think
Ultimo aggiornamento 2022-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: