Hai cercato la traduzione di hindi makakalabas da Tagalog a Inglese

hindi makakalabas kung
can't get out

hindi muna tayo makakalabas
at this time

hindi na makakalabas ng buhay si kuya
older brother can no longer survive

anong oras kami makakalabas dito
what time do you go home later

wag mo masyadong seryosohin ang buhay, hindi ka na makakalabas ng buhay!!
don't take life too seriously you'll never get out of it alive!!

makakalabas na ang anak ko sanospital ngayon araw
my mother can get out of the hospital

yung lola ko ay makakalabas na ng ospital sa biyernes
get out of the hospital

nagsimula ang lahat sa pagkakaroon ng covid 19 ng pinsan ko nang hindi namin nalalaman,nang malaman namin na hindi kami makakalabas sa loob ng 14 na araw
it all started with my cousin having covid 19 without us knowing,when we found out we couldn't go outside for 14 days

hnd makakalabas si mama pag walang pera hyssss kaya nga kinukulit kita na tulungan moko kase hnd makakasalabas si mama ng hospital
hnd mama can get out if she doesn't have money hyssss that's why i'm teasing you to help me kase hnd mama can get out of the hospital

ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aaral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap
ay nagbigay ng kahalagahan sa ibat ibang pamilya mas naging malaki ang oras sa ting pamilya at mas makakabonding kayo lalo na at hindi madali makakalabas sa bahay at sa pag aral naman ay hindi hadlang ang pandemya para mag stop mas naging matag pa tayo para sa atong pangarap

parang iniisip ko na sasanayin kong umalis mag isa. pero sa mas malapit lang, teenager na ako po. dati hindi ako makakalabas ng bahay mag isa lang.sa playground para may kalaro ako po.kapag nasa kalsada baka masagasaan o maaksidente ako po.
i think i'm training to leave one. but in the near future, i'm a teenager. once i could not get out of the house just one.in the playground for a playmate. when i was on the road i could go through a traffic accident or accident.