Hai cercato la traduzione di hindi nila namalayan na may padat... da Tagalog a Inglese

hindi ko namalayan na may pera palang nahulog
hindi ko namalayan

at hindi kona po namalayan na may ng na sa wire na nainsert ko
i didn't notice the desire to get to the bottom because my layout is always tangles

may padating na aircon
aircon was being cleaned

nalulumbay na may mataas na panganib sa buhay
not alienated

at nasa tao na kung pano hindi nila papahalagahan ang buhay na mayroon sila dahil sa buhay nang isang tao ay napakahalaga lalo na at pinagkalooban at pinahiram lang sa atin ito ng diyos na ginawa niya para sa akin ng buhay ng isang tao na may kanya-kanyang istorya kung pano nila ito binibigyan ng halaga
at nasa tao na kung pano nila papahalagahan ang buhay na mayroon sila dahil ang buhay nang isang tao ay napakahalaga lalo na at pinag kaloob at pinahiram lang sa atin ito ng diyos na siyang lumikha kaya para sakin ang buhay ng isang tao ay may kanya kanyang istorya kung pano nila ito binibigyan ng halaga

ang implikasyon ng pahayag na ito ay ang panghuliang kapalaran ng magkabilang panig sa trojan war na nasa kamay ng mga diyos. alam ito ng mga kababaihang trojan, na kung saan ay napunta sila sa templo ng diyosa na si athena upang magsumamo. gayunpaman, hindi nila namalayan, nagpasya na ang mga diyos na mawawasak si troy at sa gayon ang kanilang mga pagsusumamo ay walang epekto
the implication of this statement is that the ultimate fate of both sides in the trojan war lies in the hands of the gods. the trojan women know this, which is what they've gone to the temple of the goddess athena to make supplications. unbeknownst to them, however, the gods have already decided that troy will be destroyed and so their supplications will have no effect

rainy day payapa naman ang araw na iyon at maaraw. pero bandang tanghali ay umulan ng malakas. patuloy ang daloy ng ulan mula sa alolod ng bubong ng bahay. mabilis na tumakbo ang dalawang bata dahil naabutan na sila ng ulan. hindi nila inaasahan na uulan kayat wala silang dalang payong galing sa paaralan. samantala ang matandang babae naman na may ari ng bahay na may pahingan ay mahimbing na natutulog. tila pinapatulog siya ng mahimbing ng pagbagsak ng patak ng ulan mula sa bubong ng baha
rainy day payapa naman ang araw na iyon at maaraw. pero bandang tanghali ay umulan ng malakas. patuloy ang daloy ng ulan mula sa alolod ng bubong ng bahay. mabilis na tumakbo ang dalawang bata dahil naabutan na sila ng ulan. hindi nila inaasahan na uulan kayat wala silang dalang payong galing sa paaralan. samantala ang matandang babae naman na may ari ng bahay na may pahingan ay mahimbing na natutulog. tila pinapatulog siya ng mahimbing ng pagbagsak ng patak ng ulan mula sa bubong ng bahay nila. dumating ang kanyang asawa mula sa trabaho nito. ginising nito ang asawa saka nito kinamusta. samantala ang dalawang bata ay naka kita ng bahay na mayroong waiting shade. minabuti nilang magpahinga doon upang hindi tuluyan mabasa at magpatila na lamang ng ulan. natakot din sila sa lakas ng kulog at kidlat dahil sa malakas na ulan. matapos makaluto ng hapunan ng matandang babae ay handa na silang kumain ng makita nilang mag-asawa mula sa bintana nila ang dalawang batang mahimbing na natutulog sa waiting shades nila at tila basang basa. naisipan nilang pasilungin ito at pahigopin ng mainit na sabaw na bagong luto niya. na sinangayonan naman ng kanyang asawa.

itinuturing ng osha ang mga manggagawa sa tagapangalaga sa kalusugan at paglilibing na nalantad sa kilala o pinaghihinalang tao na may covid-19 na may panganib sa mataas na pagkalantad, na nagdaragdag sa napakataas na panganib na pagkalantad kung ang mga manggagawa ay nagsasagawa ng mga pamamaraan ng paggawa ng aerosol, o nangongolekta o kumukuha ng mga specimen mula sa kilala o pinaghihinalaang tao na may covid-19.
osha considers healthcare and mortuary workers exposed to known or suspected person with covid-19 to be at high exposure risk, which increases to very high exposure risk if workers perform aerosol-generating procedures on, or collect or handle specimens from, known or suspected person with covid-19.

ang itinuturing na kontratista ay nagdedeklara na hindi nila magagarantiyahan ang nakumpletong trabaho ay magiging ganap na walang pagkakamali, dahil sa gayon hindi sila maaaring managot sa kliyente o anumang third party para sa mga pinsala, kabilang ang mga nawalang kita, nawalang pagtitipid o iba pang mga nagkataon, kinahinatnan o espesyal na pinsala, kahit na may naunang pagpapayo. kung ang anumang probisyon ng kontratang ito ay labag sa batas, walang bisa, o para sa anumang kadahilanan ay hindi maipapatupad, ang probisyong iyon ay ituturing na mahihiwalay mula sa kontratang ito at hindi makakaapekto sa bisa at pagpapatupad
deemedcontractor declares that they cannot guarantee completed work will be completely error free, as such they can’t be liable to the client or any third party for damages, including lost profits, lost savings or other incidental, consequential or special damages, even with prior advisory. if any provision of this contract shall be unlawful, void, or for any reason is unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this contract and shall not affect the validity and enforcea