Hai cercato la traduzione di humiwalay da Tagalog a Inglese

humiwalay ang gulong
ripped off the wheel

gusto ko na humiwalay
il

humiwalay ka sa aking daan
get out of my way men

humiwalay nako sa kanya para sagutin ang tawag
humiwalay na ako sa grupo

ang pinakamalapit na nauugnay na coronavirus ng paniki at sars-cov ay humiwalay noong 1986.
the most closely related bat coronavirus and sars-cov diverged in 1986.

naniniwala ang ilang miyembro ng tonga tribe na ang nyaminyami wad ay humiwalay sa asawa sa panahon ng pagtatayo ng dam wall
some members of the tonga tribe believe that nyaminyami wad separated from hus wife during the dam wall construction

noong 1790s, ang equinw coronavirus ay humiwalay mula sa bovine coronavirus pagkatapos ng isang pagtalon sa pagitan ng mga uri.
in the 1790s, equine coronavirus diverged from the bovine coronavirus after a cross-species jump.

at sinabi ni abimelech kay isaac; humiwalay ka sa amin, sapagka't ikaw ay makapupong matibay kay sa amin.
and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.

noong huling bahagi ng 1890s, ang coronavirus oc43 ng tao ay humiwalay mula sa bovine coronavirus pagkatapos ng isa pang kaganapan ng pag-apaw sa magkaibang uri.
later in the 1890s, human coronavirus oc43 diverged from bovine coronavirus after another cross-species spillover event.

at kaya po ako bumagsak ng 1st grading halos wala po akong assignment at hindi po ako gumagawa ng mga activity at dumagdag pa ang kapapasaway ko kaya hindi ako pumasang1st grading at nasabe ko sa sarili ko simula ng 2nd grading hindi na ako mag iingay at lalayo na ako sa mga kadaldalan ko at nang umupo ako sa unahan minsan nyo nalang ako tinatawag kasi humiwalay na ako sa mga maiingay
and so i am fell by the 1st grading almost do not have assignment and i am not doing the activity and increase the kapapasaway so i pumasang1st grading and nasabe myself beginning of the 2nd grading i will not hurry away to i prattle and when i sit in front of me just call me once because i separated noisy

may nirerecomend yung teacher ko na course kasi may talent raw ako na suit sa course na iyon my teacher encourage me to take the course na madali lang pasokan. my teacher offer a scholar for me. sabi ng teacher ko kunin ko yung course na kinuha niya noong college natatakot ako na baka mawalan ako ng kaibigan kapag nag college baka ako lang yung humiwalay sa circle of friends namin naiinggit ako sa mga kaibigan ko kayat ganun nalang din ang kinuha kong kurso
my teacher recommends a course because i have a talent suit in that course my teacher encourages me to take the course that is easy to take. my teacher offered me a scholarship. my teacher said i would take the course she took in college i was afraid i might lose my friends when i went to college maybe i was the only one who broke out of our circle of friends i was jealous of my friends because i took the same course

ang muslim na maranao, ang pinakamalaking hindi kristiyanong pangkat etniko sa pilipinas, ay nanirahan sa paligid ng lawa lanao sa kanlurang mindanao mula pa noong ika -13 siglo, na humiwalay sa mga magkakamag - anak na tao sa baybayin noong panahong iyon. ang ilang mga maranao ay pinanatili ang relasyon sa mga ilanun na ito, na sumali sa kanila sa pagsalakay ng alipin sa mga kapuluan ng pilipinas at indonesia. ang mga alamat, gayunpaman, ay matatagpuan ang mga pinagmulan ng maranao sa bembaran, isang kaharian na lumubog sa ilalim ng dagat dahil tinanggihan nito ang islam.
the muslim maranao, the largest non christian ethnic group in the philippines, have lived around lake lanao in western mindanao since at least the 13th century, having separated from kindred coastal people at that time. some maranao maintained relations with these ilanun, joining them in slave raiding in the philippine and indonesian archipelagos. legends, however, locate maranao origins in bembaran, a kingdom that sunk to the bottom of the sea because it rejected islam.