Hai cercato la traduzione di huwag kailan man sumuko sa hamon ... da Tagalog a Inglese

huwag kang sumuko sa hamon ng buhay
huwag kang sumuko para manatiling buo ang pamilya mo dahil sa presensya mo

huwag ka susuko sa hamon ng buhay
huwag ka susuko in english

sa hamon ng buhay
in the challenge of life

pero minsan hindi ako sumuko sa hamon ng buhay
kung darating man ang araw na magbago ako sana minsan itanong mo sa sarili kung bakit

lumaban sa mga hamon ng buhay
lumaban sa hamon ng buhay

nanatiling matatag sa hamon ng buhay
nananatiling matatatag

patuloy na lumalaban sa hamon ng buhay
patuloy na lumalaban sa pagsubok

maging matatag lang tayo sa hamon ng buhay
let us be steadfast in the challenges of life

huwag titigil sa iyong inumpisahan at huwag ka susuko sa hamon ng buhay
don't give up on life's challenges

ito ang dahilan bakit hindi ako pwede sumuko sa hamon ng buhay kahit mahirap
i did not give up on

nahihirapan man pero hindi magpapakita ng kahinaan, tuloy lang sa hamon ng buhay.
even if it is difficult, it does not show weakness, it just goes to the challenge of life.

tugon sa hamon ng panahon
response to modern educational challenges

anoman hamon ng buhay hinding hindi ako sususko
anoman hamon ng buhay hinding hindi ako sususko

hindi maiwasang huminto at sumuko sa bawat pagliko ng takbo ng buhay ko
i can think of stopping and giving up at every turn of my life

kahit ano mang hamon ng buhay wag basta basta susuko
kahit ano mang hamon ng buhay wag basta basta susuko

ang maging matatagsa hamon ng buhay ay isang pagka panalo
be strong in life