Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
huwag mong pababayaan sarili mo
huwag mong pababayaan ang sarili mo
Ultimo aggiornamento 2023-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong ikahon ang sarili mo
huwag mong ikahon ang sarili mo
Ultimo aggiornamento 2023-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong ipagdamot ang sarili mo sakin
don't feel bad about yourself
Ultimo aggiornamento 2020-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo sa kanila
huwag mong ipagsiksikan yung sarili mo
Ultimo aggiornamento 2021-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong gawing mundo ang babae
Ultimo aggiornamento 2020-07-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong gawing biro ang ating usapan
don't make our love a jok
Ultimo aggiornamento 2024-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong pilitin yong sarili mo sa taong hindi ikaw ang gusto
bakit kaya may mga taong mahilig mang husga sa kapwa nila
Ultimo aggiornamento 2021-07-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong maliitin ang sarili mo kundi ioag yabang mo ito ng sakto
don't underestimate yourself
Ultimo aggiornamento 2022-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong gawing perpekto ang lahat, basta gawin mo lang mas maayus
Ultimo aggiornamento 2021-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong gawing biro ang seryosong problema ng buong mundo
don't make our romance a joke
Ultimo aggiornamento 2020-03-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong gawing katawa tawa ang size ng katawan or ipahiya man sya sa harap ng maraming tao
he humiliated me in front of many people
Ultimo aggiornamento 2022-05-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higit sa panginoon
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higitan ng panginoon
Ultimo aggiornamento 2022-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong isipin ang ibang tao ang isipin mo ay ang sarili mo at ang taong nagmamahal at sumusuporta sayo
do not force yourself on the person who does not like you
Ultimo aggiornamento 2021-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag kang mang gulo dahil lang wala kang masira . sirain mo buhay mo kung gusto mo. nanahimik na kame ginugulo mo pa ano ka kabet hahaha . wag mong gawing katawa tawa ang sarili mo halatang desperada kang babae ka 😤
don't make a fuss just because you didn't break anything. destroy your life if you want. nanahimik na kame ginugulo mo pa ano ka kabet hahaha. don't make yourself laugh you're obviously a desperate woman 😤
Ultimo aggiornamento 2021-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it looks like huwag mong gawing family business ang pwesto sa gobyerno na kung maaari ay magbigay din ng pagkakataon sa ibang tao o pamilya.pagkakataong maipakita ang tinataglay nilang kakayahan sa paghawak ng pwesto sa politika
do not turn a government position into a family business that can also provide opportunities to other people or families. to demonstrate their inherent ability to hold political positions
Ultimo aggiornamento 2022-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maglakad nang tahimik sa gitna ng ingay at pagmamadali, at alalahanin kung anong kapayapaan ang mayroon sa katahimikan. hangga't maaari, nang walang pagsuko, maging mabuti sa lahat ng tao. sabihin ang iyong katotohanan nang tahimik at malinaw; at makinig sa iba, kahit sa mga mapurol at mangmang, mayroon din silang kwento. iwasan ang maingay at agresibong tao; sila ay mga kabagabagan sa espiritu. kung ihahambing mo ang iyong sarili sa iba, maaari kang maging walang kabuluhan at mapait; sapagka't palaging magkakaroon ng mas dakila at mas mababang mga tao kaysa sa iyong sarili. masiyahan sa iyong mga tagumpay pati na rin sa iyong mga plano. panatilihing interesado sa iyong sariling karera, gaano man kababa; ito ay tunay na pag-aari sa nagbabagong kapalaran ng panahon. mag-ingat sa iyong mga gawain sa negosyo, dahil ang mundo ay puno ng panlilinlang. ngunit huwag mong hayaang bulagin ka nito sa kung anong kabutihan ang mayroon; maraming tao ang nagsusumikap para sa matataas na mithiin, at saanman ang buhay ay puno ng kabayanihan. maging sarili mo. lalo na huwag magkunwari ng pagmamahal. ni maging mapangutya tungkol sa pag-ibig; sapagka't sa harap ng lahat ng tigang at kawalang-kasiyahan ito ay kasingtagal ng damo. kunin nang may kabaitan ang payo ng mga taon, na may magandang pagsuko sa mga bagay ng kabataan. alagaan ang lakas ng espiritu upang protektahan ka sa biglaang kasawian. ngunit huwag pahirapan ang iyong sarili sa madilim na imahinasyon. maraming mga takot ay ipinanganak ng pagod at kalungkutan. higit pa sa isang kapaki-pakinabang na disiplina, maging banayad sa iyong sarili. ikaw ay anak ng sansinukob, hindi bababa sa mga puno at mga bituin; may karapatan kang pumunta dito. at malinaw man sa iyo o hindi, walang alinlangan na ang sansinukob ay nagbubukas ayon sa nararapat. samakatuwid, maging mapayapa sa diyos, anuman ang iniisip mo sa kanya, at anuman ang iyong mga pagpapagal at hangarin sa maingay na kaguluhan ng buhay, panatilihin ang kapayapaan sa iyong kaluluwa. sa lahat ng pakunwaring pagpapahirap at sirang pangarap; ito ay isang magandang mundo pa rin. maging masayahin. sikaping maging masaya.
maglakad nang tahimik sa gitna ng ingay at pagmamadali, at alalahanin kung anong kapayapaan ang mayroon sa katahimikan. hangga't maaari, nang walang pagsuko, maging mabuti sa lahat ng tao. sabihin ang iyong katotohanan nang tahimik at malinaw; at makinig sa iba, kahit sa mga mapurol at mangmang, mayroon din silang kwento. iwasan ang maingay at agresibong tao; sila ay mga kabagabagan sa espiritu. kung ihahambing mo ang iyong sarili sa iba, maaari kang maging walang kabuluhan at mapait; sapagka'
Ultimo aggiornamento 2024-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: