Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
huwag mong sabihin sa akin hanggang ngayon
speechless
Ultimo aggiornamento 2022-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong sabihin sa akin, gusto mo siya
please don't tell nobody
Ultimo aggiornamento 2021-08-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong sabihin sa akin ang iyong mga saloobin
would you mind telling me your thoughts
Ultimo aggiornamento 2022-06-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong sabihin sa kahit kanino
iyot
Ultimo aggiornamento 2021-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong sabihin sa sinuman na nagtapat ako sa iyo
don't tell anyone i confided with you about this
Ultimo aggiornamento 2021-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang ibig mong sabihin sa akin
wait till you see me in action
Ultimo aggiornamento 2020-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong sabihin sa tatay tungkol nito.
don't tell father about this.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong sabihin sa akin yan ulit
do not tell me that
Ultimo aggiornamento 2018-06-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong ipagakait sa akin na malaman ang totoo
don't deny me seeing you
Ultimo aggiornamento 2019-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
may iba ka na pala
Ultimo aggiornamento 2021-06-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
paano mo sabihin sa akin na hindi ka scammer?
how do you tell me you're not a scammer?
Ultimo aggiornamento 2022-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabihin mo gusto mong sabihin sa akin
sabihin mo ang gusto mong sabihin nakakapagod magpaliwanag sayo
Ultimo aggiornamento 2024-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang ibig mong sabihin sa akin, mahal ko
you mean so much to me
Ultimo aggiornamento 2020-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ilagay mo ang gusto mong sabihin sa akin
daily tan ang gusto nang asking mga magulang na ipapangalan sa akin noon
Ultimo aggiornamento 2022-11-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kung may galit ka sa kanya huwag mong sabihin sa iba sa kanya mo sabihin
if not because of english
Ultimo aggiornamento 2020-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mong sabihin sa kanya na tatawag ka sa akin
do not tell him
Ultimo aggiornamento 2021-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maaari mong sabihin sa akin ang tungkol sa iyong pamilya
what did you tell your family about me?
Ultimo aggiornamento 2020-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi mo talaga alam kung magkano ang ibig mong sabihin sa akin
you don't know how much you mean to me
Ultimo aggiornamento 2020-07-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang iyong pagpaparamdam sa akin na may kasalanan
your making me feel guilty
Ultimo aggiornamento 2020-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag mong sabihin sa akin na ang iyong pag-ibig ay nawala, i'm so weak, i know thisisn't easy
dont tell me that your love is gone
Ultimo aggiornamento 2021-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: