Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ibang iba na si tom kaya hinde ko na siya nakilala.
tom had changed so much that i didn't recognize him.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ibang iba na ngayon kesa noon
iba na ang panahon ngayon kesa sa panahon noon
Ultimo aggiornamento 2023-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ibang iba na ang takbo ng buhay ngayon
life is different now
Ultimo aggiornamento 2020-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pag dakola kona nag iba na ang bosis ko tapos matangkad na ako ngayon
pag dakola kona nag iba na ang bosis ko tapos tall na ako ngayon
Ultimo aggiornamento 2022-10-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siguro iniisip ng iba na ako ung madaling sumuko, na ako yung hindi sigurado dahil ako ang umaayaw.
correct grammar on translations
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi na ako yung torga na nakilala nyo,kung ano ako noon,iba na ako ngayun
guess where i am
Ultimo aggiornamento 2017-08-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit may iba na ako at ikw may iba narin ikw parin ang laman ng puso't isip ko
even though i have something else and i still have something else in my heart and mind
Ultimo aggiornamento 2023-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nhe yaon so pang tabang ko saimo kong aram mo lang nhe ginigibo ko man ang gabos para man sayo yan dai na kita mag irisipan pa mau man na iba mag be tarabangan kondi kita kong sigi kamo lipat lipat mau kamo kayan mapondar pati so mga aki habo mang lipat ta okay naman sinda hapoton mo mga aki mo harabo sinda kaya dai ka mag isip na ano pa man wara so raot ko na boot lipas na yan dai kana mag para isip pa ipadagos mo na yan pangarap mo yaon lang ako saimo dai ma kita nag iiwal kong ano paman basta mapa maray ka pati mga aki mo sako ibang iba na so mga aki mo kaysa dari nhe kadakol nag sasabi kamaray na nhe lingawan ta nayan so mga pronlima nayan
Ultimo aggiornamento 2023-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di nalang sana tayo nagkatagpo kung wawasakin mo lang pala ang aking puso. mga matatamis na pangako ay tila alaala na lamang, alaala na lamang dahil ako'y iyong iniwan bigla ka nalang nagbago palagi mokong inaaway kapag tayo'y magkapiling pero nang makita kita na may kapiling na iba, na tila magkahakbay at abot langit ang yong saya kailangan ko nang tumigil sa pagmamahalan na ako na lamang ang nagmamahal. tinapos ang pag iibigan na kailangan ng kalimutan
i wish we hadn't met if you'd just destroyed my heart. sweet promises seem to be just memories, just memories because you left me you suddenly changed you always fight when we're together but when i see you with someone else, that your joy seems to travel and reach the sky i need to stop loving that i'm the only one who loves. ended the romance that needs to be forgotten
Ultimo aggiornamento 2021-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: