Hai cercato la traduzione di ibinahagi da Tagalog a Inglese

ibinahagi
distributed

alaalang ibinahagi namin
memories we've shared together

ibinahagi ang aking kultura
chance

litratong ibinahagi ni heba farooq sa twitter
photograph shared by heba farooq on twitter

litratong ibinahagi ni @morgan_ah sa twitter
photograph shared by @morgan_ah on twitter

ikaw ay mahusay na tagapagturo salamat at ibinahagi sa amin
gratitude to our mentors

ang ideolohiyang pampulitika ba ay nagkakaisa na ibinahagi sa isang bansa?
does political ideology unanimously shared in a country?

un webcast page , ipinagbawal sa bahrain, larawang ibinahagi ni @mohdmaskati sa twitter
bahrain censors un website for human rights session live stream · global voices

ibinahagi ng samahang let's save togo ang koleksyon ng mga litrato mula sa nasabing kaganapan.
the association let's save togo posted several photos from the march.

ibinahagi naman ni ahmed rock ang mga litrato ng pinsalang dulot ng pagsalakay sa facebook page na ito.
ahmed rock shares photographs of the aftermath of the raid on his facebook page here.

ibinahagi niya ang ilang litrato at ang kanyang mga natutunan sa isang artikulo para sa blog na bitácora salinasanchez :
she shares images and her reflections in a guest post for the blog bitácora salinasanchez :

simula noong nakaraang linggo, ang opisina namin sa dc ay binago sa ganap na remote na setup alinsunod sa patnubay na ibinahagi sa san francisco.
as of last week, our dc office moved to a fully remote setup in line with the guidance shared with san francisco.

dumalo sa pagtitipon si maged tawfiles at ibinahagi ang mga sumusunod na litrato (lahat ng mga larawan dito ay may pahintulot sa paglalathala):
maged tawfiles was there and took the following photos (all images reproduced with permission):

mga tao sa internet o "netizens" ibinahagi ang balita, mga litrato, at mga bahagi ng lektura sa facebook at twitter.
netizens actively shared news stories, photos and sound clips of the speech on facebook and twitter.

naging parte ka ng aking paglaki at naging bahagi ng aking isang kabuuang ng aking buhay. maraming salamat sa mga ibinahagi mong aral sa buhay ko. g buhay
thank you for being a part of our lives

ibinahagi ni shaimaa ashour, arkitekto, litratista at blogger mula egypt, ang mga luma at bagong litrato tungkol sa estasyon ng tren sa sidi gaber sa bayan ng alexandria, egypt.
egyptian architect, photographer and blogger shaimaa ashour has published a photo essay about sidi gaber train station in alexandria, egypt.

hayaan mong hawakan ko ang iyong kamay habang pababa kami ibinahagi namin ang aming lakas at ibinabahagi pa rin ito ay hindi madaling mag-akyat, ngunit ang paraan ay binawasan ng iyong kamay sa aking kamay.
let me hold your hand as we go downhill we’ve shared our strength and share it still it hasn’t been easy to make the climb, but the way was eased with your hand in mine. like the lake our life has had ripples too, ill health and worries, and payments due, with happy pauses along the way, a graduation a raise in pay at the foot of the slope we will stop and rest look back if you wish, we’ve been truly blessed, we’ve been spared the grief of being torn apart by death or divorce, or a b

sa twitter, ibinahagi ni ahmed morgan ang kanyang litratong kuha mula sa pandaigdigang paliparan ng cairo, kung saan daan-daang katao ang nagtipon bilang pagsalubong sa kupunan ng egypt mula sa ginanap na london summer paralympics 2012.
on twitter, ahmed morgan shares a photograph taken minutes ago from cairo international airport, where hundreds of people gathered to welcome home egypt's squad from the london paralympics.