Hai cercato la traduzione di ibinahagi sa mga user: da Tagalog a Inglese

sa mga
of those tao

isa sa mga
many helped

sa mga gumawa
so included

takot sa mga pusa
afraid of cats

maaasahan sa mga gawain
maasahan sa mga gawain

ikaw ay mahusay na tagapagturo salamat at ibinahagi sa amin
gratitude to our mentors

ang ideolohiyang pampulitika ba ay nagkakaisa na ibinahagi sa isang bansa?
does political ideology unanimously shared in a country?

ibinahagi naman ng pintor na si oswaldo vigas ang kanyang kwento sa susunod na bidyo. si vigas ay isa sa mga pinakakilalang alagad ng sining sa venezuela:
painter oswaldo vigas, who is considered one of the most important contemporary venezuelan artists, tells his story in this episode (which also includes english subtitles):

ang mga user ay hiniling ipasok ang kanilang pangalan at numero ng id.
users are asked to enter their name and id number.

simula noong nakaraang linggo, ang opisina namin sa dc ay binago sa ganap na remote na setup alinsunod sa patnubay na ibinahagi sa san francisco.
as of last week, our dc office moved to a fully remote setup in line with the guidance shared with san francisco.

naging parte ka ng aking paglaki at naging bahagi ng aking isang kabuuang ng aking buhay. maraming salamat sa mga ibinahagi mong aral sa buhay ko. g buhay
thank you for being a part of our lives

ako si eddien joy paniza caraga regional distributor ng romejames marketing naka base sa barobo surigao del sur. gusto ko po sana na mag request ng kopya ng mga attendance nang mga participants na naka sakop ng aking area para ma contact ang mga user ng whiteglow at ipaalam na available na po sa area ang produkto
i am eddien joy paniza caraga regional distributor of romejames marketing based in barobo surigao del sur. i would like to request a copy of the attendance of participants covered by my area in order to contact whiteglow users and inform that the product is already available in the area

ang layunin ng pananaliksik na ito ay upang lumikha ng isang sistema ng impormasyon tungkol sa mga herbal na halaman at ang kanilang mga medikal na paggamit. ang sistema ay isang malaking tulong sa mga tuntunin ng pagtugon sa at pagsagot sa mga pangangailangan ng mga end user sa mga tuntunin ng isang kakulangan ng mga sanggunian at mga mapagkukunan para sa mga mananaliksik.
the goal of this research was to create an information system about herbal plants and their medical uses. the system is a huge help in terms of responding to and answering end users' needs in terms of a lack of references and resources for researchers. ​

isang hindi gaanong sikat na indie rock collective mula sa ukraine ang nakahuli sa mga puso ng mga youtube user—at mga apple fan—sa pamamagitan ng isang music video na nakapakagaling ng pagkakagawa na may mahigit sa kalahating milyong na ang nakapanood sa ngayon.
a little-known ukrainian indie rock collective has captured the hearts of youtube users—and apple fans—with a cleverly shot music video that now has over half a million views.

ang mga payo, gabay, at mga karaansan niya bilang guro ay ibinahagi niya sa akin ng walang pag aalinlangan. hindi ko malilimutan ang pagiging maalaga niya. palagi niya akong sinasabihan na ang pagiging guro ay hindi lamang isang propesyon bagkos isa itong trabaho na kailan man ay hindi malilimutan. ang guro ay pangalawang ina sa mga bata, tayo ang humuhubog sa kanilang karakter at bilang isang guro tugkulin natin na mabigyan sila ng karunungan at tamang asal ng pakikitungo sa kapwa. isa siyang i
his advice, guidance, and insights as a teacher he shared with me unquestionably. i will never forget his carelessness. he always told me that being a teacher is not just a profession but it is a job that will never be forgotten. the teacher is a second mother to children, we shape their character and as a teacher we will be able to give them wisdom and proper manners of dealing with others. he is an i