Hai cercato la traduzione di imbes na pulaan natin da Tagalog a Inglese

imbes na
rather than the

imbes na nasa
imbes na

imbes na huminto
imbes na huminto

sana ako na lang imbes na magtrabaho
i wish i could have been there myself

imbes na makapagpahinga sana ako ng maaga
so i can rest early

meron pa sa buhay imbes na pinabibilisan siya.
there is more to life than increasing its speed.

kaya imbes na maglaro mag facebook ay mag aral nalang
so instead of playing facebook then study it

akala ko tutulungan ni rey si mac pero nag kamali ako, imbes na tulongan niluko niya pa ito
i thought my dad would help me but i was in a hurry, instead of helping him to give it back

kase sa tuwing sinasabi ko yung side ko imbes na bigyan ako ng assurance magagalit pa at in the end wala paren ako yung may kasalanan
kase sa tuwing sinasabi ko yung side ko imbes na bigyan ako ng assurance magagalit pa at in the end wala ako paren yung may kasalanan

ako yung klase ng tao na pagalit hindi ng aaway magugulat na lang sila hindi na ako umiimik imbes na patulan ko diko na lang papansinin
i'm the kind of person with a word

dahil sa panahon ngayon imbes na tulungan tayo ng mga tao para magkaroon ng tapang harapin ang mga hamon ang ginagawa nila ay hinahablot tayo pababa
because nowadays instead of people helping us to have the courage to face challenges what they are doing is pulling us down.

my memory para sa akin against ako sa pagdadala ng mga teknolohiya sa paaralan dahil, umaasa lang ang mga studyante sa teknolohiya imbes na ipakita nila ang kanilang kakayahan
para sa akin against ako sa pagdadala ng mga teknolohiya sa paaralan dahil, umaasa lang ang mga studyante sa teknolohiya imbes na ipakita nila ang kanilang kakayahan

ayon sa staff ng watson, nakita ng riders mila ang ginawamg illigal n aktibidad kaya nung lalabas na tinawag nya ang suspect pero imbes na tumigil siya tumakbo kaya hinabol siya at nahuli.
ayon sa staff

namatay lola ku noong april 11,2023 may mga gamot pa hindi pa nabubuksan imbes na itapon ay naisip in na ipami migay nalang sa mga nangagailangan basta may reseta ng doktor
my grandmother died on april 11, 2023, and there are still medicines that have not been opened, instead of being thrown away, thought to be given to those in need as long as they have a doctor's prescription.

tumataas ang mga bilihin ngayon kaya hindi ko alam kung tataasan ko rin ba ang presyo ng mga tinda ko pero naisip ko na solusyon ay hindi ko to tataasan dahil malulugi ako, imbes na mag focus ako sa tinaas ng mga bilihin ngayon mag fofocus nalang ako sa tubong kinikita ko as long as di naman ako nalulugi sa tinda ko
prices are rising now so i don't know if i will also increase the price of my goods but i thought the solution is i won't increase it because i will lose money, instead of focusing on the increase in prices now i will just focus on i make a profit as long as i don't lose money on my goods

eto ang simula ng aking art session sa mga kaklase ko dati na kung saan ay pumayag sila na makihalo bilo or makipatisipasyon sa akin sa art session,una muna ay kinmusta ko muna sila kung sila ba ay makakaattend sa session na tatanghalin mamayang hapon,kaso karamihan sa mga kaibigan ko ay di makakapunta ngayon hapon, kaya ang ginawa ko nalang ay imbes na hapon ay mamayang gabi na kami mag aart session, nang sinabi ko to sa kanila lahat sila ay sumangayon dahil sa gabi din namn sila availble dahil
this is the beginning of my art session with my former classmates where they agreed to mix or participate with me in the art session, first i asked them first if they can attend the session that will be presented this afternoon, most cases my friends can't come this afternoon, so what i did was instead of this afternoon we will have an art session tonight, when i told them this they all agreed because at night they are also available because

ang komparison ay la­ging hindi patas na madalas ang tinitingnan lang ay ang pangit na katangian lalo na sa isang bata kumpara sa kanyang kalaro. dapat na maintindihan na ang bawat isa ay unique at may kanya kanyang gift, talent, tagumpay, kahit pa ang kahinaan. ang isang kapintasan ay kasama pa rin sa kontribusyon ng kanyang hangarin sa buhay. walang makakakontrol ng buhay ng iba. kapag patuloy ang pagkukumpara ng sarili mula sa iba, nagsasayang lang ng oras at lakas, imbes na magpokus sa
the comparison is always unfair that often the only thing viewed is the pangin trait especially in a child compared to his playmate. it must be understood that each one is unique and has with him his gift, talent, success, even weakness. a flaw is still included in the contribution of his life purpose. no one can control the lives of others. when you keep comparing yourself with others, you waste time and energy, instead of focusing on