Hai cercato la traduzione di iniisip niya ang kapakanan ng kan... da Tagalog a Inglese

iniisip ang kapakanan ng anak
makipag away

iniisip ang kapakanan ng nakararami
thinking about welfare

hindi niya iniisip ang kapakanan ng iba
sometimes i think you're kidnapping her

kinuha niya ang puso ng kanyang nanay
he took his mother's heart

mas inuuna ang kapakanan ng nakararami
put the welfare of the brothers first

mas inuuna ang kapakanan ng iba bago ang sarili
the welfare of others takes precedence over one's own

paano pinagsusulong ng tagpo ang kapakanan ng mamimili
convergence to taste

isipin ang kapakanan ng ibang tao kumpara sa sarili
consider the welfare of other people

30 taon na siyang nagtatrabaho para sa kapakanan ng kanyang taong-bayan.
he has worked for the welfare of his people for 30 years.

sinasabi niya ang iniisip niya nang pabaya sa paramdam ng ibang tao.
he says what he thinks regardless of other people's feeling.

opo tinatanong niya ang presyo ng kanyang bilbilhin at kapg mataas ang presyo tatawaran nyo ito sa mabbng presyo
haggling over high prices

sinabihan niya ang anak niya na mag hanap ng contact number ng kanyang pinsan o titi na kasama ni jimmy dahil d nila alam ang bagong contact number ni jimmy
i accompanied my mother to the hospital

si jacob ay gumawa ng isang solemne na pangako sa lugar na siya ay maglilingkod sa diyos at ibibigay niya ang ika-10 ng lahat ng kanyang natanggap
jacob made a solemn promise at the site that he would serve god and that he would give the 10th of everything he received

sapagkat anong pakinabang sa isang tao kung makamit niya ang buong mundo at mawala ang kanyang sariling kaluluwa? o ano ang ibibigay ng tao kapalit ng kanyang kaluluwa?
for what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? or what will a man give in exchange for his soul?

mahalaga din ito para sa mga pandaigdig na tatak ng damit na patunayan ang kanilang pangako na mapabuti ang kapakanan ng mga manggagawa sa mga pabrika ng damit sa cambodia.
it is also important for global clothing brands to prove their commitment to improve the welfare of workers in cambodia's garment factories.

para kay farida pinatunayan niya ang kanyang pagmamahal sa pamamagitan ng pagtatanggal ng itim o kayumangging buhok dahilan kung bakit gustung - gusto niyang panoorin ang datu na tumatanda na dahilan para magkasing edad lang sila ng kanyang asawa.
for farida she proved her love by getting rid of the black or brown hair cause she loves watching datu getting old cause he's just same age as her

gusto lang niya pagbigyan ang kanyang sarili sa huling pagkakataon. kung ating babalikan ang naging buhay ni rizal during his younger days. pinagpalit niya ang kanyang personal interest, ng kaniyang personal happines over sa kapakanan ng ating bansa. inuna na muna niya ang kapakanan ng iba bago ang kanyang sarili. kaya naman pinagtanggol at sinakripisiyo niya ang kanyang sariling buhay para sa ating bansa
he just wanted to indulge himself one last time. if we go back to rizal's life during his younger days. he exchanged his personal interest, his personal happines over the welfare of our country. he puts the welfare of others before his own. that is why he defended and sacrificed his own life for our country