Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ito ay para sa inyong lahat
pertains
Ultimo aggiornamento 2022-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katulad din sa iyo
as well
Ultimo aggiornamento 2019-04-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang siklo ng buhay ng manok ay katulad lang din sa tao
it just happens to us over and over again
Ultimo aggiornamento 2021-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang download na ito ay tatagal ng mga %s sa inyong connection.
this download will take about %s with your connection.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dahil ang kampanyang ito ay makakatulong din sa atin sa hinaharap
we are also the ones who will benefit from this.
Ultimo aggiornamento 2022-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at salamat din sa inyong mga nakadiskubre at tumulong sa aming palabas
and to those you have discovered our show and have been so supportive.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lahat ng mga tv ads na ito ay naka-upload din sa youtube.
all of these tv ads were also uploaded on youtube.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ito ay isang pang entairtainment din sa atin. napapalawak din nito ang ating kaalaman
it is a entairtainment to us. it also expanded our knowledge
Ultimo aggiornamento 2016-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gayunman, ito ay higit pa kaya ang tungkol sa iyong mga kabutihan at ang pinakamahusay na paraan para sa akin sa bapor inspirasyon at pagganyak sa inyong lahat
however, it is more so about your accomplishments and the best way for me to craft inspiration and motivation in you all
Ultimo aggiornamento 2017-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
babala: ang gagawing ito ay maaaring makasira sa inyong sistema! huwag magpatuloy kung di niyo alam ng tiyak ang inyong ginagawa!
warning: performing this action will probably cause your system to break! do not continue unless you know exactly what you are doing!
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magandang araw sa inyong lahat ako ay si nouf atheyaf t. montud at ang wikang ito ay wikang batangueño
Ultimo aggiornamento 2023-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero ngayon ay umabot na din sa tao ang virus at ito ay nakakahawang sakit
but now the virus has also reached humans and is a contagious disease
Ultimo aggiornamento 2021-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pananaliksik na ito ay magbibigay din sa kanila ng mas mahusay na impormasyon para sa kanilang nagtatrabaho na pagsasaliksik na maaaring mas palakasin ang kaisipan ng kanilang kaugnay na pag-aaral
this research will also give them better information for their working research that may more strengthen the thought of their related study
Ultimo aggiornamento 2021-06-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang natutunan ko sa case study na ito ay dapat maging aware ka sa mga email or message na tatanggap para maiwasan ang security breach lalo na pag may kumpanya ka or business at ang security breach ay makakag sanhi ng damage sa inyong businessand organization.
what i learned in this case study is that you should be aware of the emails or messages you receive to avoid security breach especially if you have a company or business
Ultimo aggiornamento 2020-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang munting gawain na ito ay inaalay ko sa aking mga kaibigan at lalo na ang ating bathala dahil siya ang dahilan kong bakit halos lahat ng gusto natin ay nakakamtan parin natin at sa aking mga magulang labis akong nag papasalamat sa inyong lahat dahil sa inyo ay nakaka pag aral ako
this small task i offer to my friends and especially to our deity because he is the reason why most of what we want is still available to me and to my parents i am very grateful to all of you study me
Ultimo aggiornamento 2020-01-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ako po ay humihingi sainyo na muling ianunsiyo ang inyong artikulo na mayroong apbroba ng mga experto. nais ko po na kayu po ay humingi ng patawag sa mga tao dahil baka sila ay maninila sa inyong sinabi at lalong ng dadami ang drag adik. pasensiya na po kung ako ay demanding pero ito ay tama.
hello
Ultimo aggiornamento 2020-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salamat, salamat sa inyong lahat. ito ay isa sa mga pinaka-rewarding na experience na naranasan namin at hindi namin masabi kung gaano kalaki ang pasasalamat namin sa inyong lahat.
thank you, thank you very much, we uh... this has been one of the most rewarding experiences that that we've ever had and words can't really express how grateful we are to all of you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ito ay ang lumang siyudad ng aleppo, lumang siyudad ng bosra, lumang siyudad ng damascus, lumang siyudad ng hilagang syria, crac des chevaliers at ang pook qal’at salah el-din sa palmyra.
they are the ancient city of aleppo, ancient city of bosra, ancient city of damascus, ancient villages of northern syria, crac des chevaliers and qal’at salah el-din site of palmyra.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oo, dahil sa pag pumunta ang filipino sa ibang bansa ay minsan nagbabago na ang aspeto ng kanila pamumuhay dahil na din sa kinikita pera galing sa ibang bansa na nakaka apekto ito sa ating cultura dahil sa pag babago ng aspeto ng kanila pamumuhay, marami ibat ibang dahilan kung bakit ito ay nakaka apekto sa ating cultura katulad na lamang ng mga pag bago ng kasuotan o paniniwala ng isang tao dahil sa pag adopt ng ibang nakasanayan ng ibang bansa, marahil may maidudulot din naman ang pangingibang
yes, because when filipinos go abroad, sometimes the aspect of their life changes because of the money they earn from other countries, which affects our culture due to the change in the aspect of their way of life. there are many different reasons. why does it affect our culture just like the changes in one's clothes or beliefs due to the adoption of other customs of another country, maybe emigration can also cause
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 31
Qualità:
Riferimento:
para sa akin isa ito sa pinakamaganda na article ma nabsa ko dahil ito ay pumapatungkol sa karapatan ng mga tao. at isa pa dito tinukoy ang kahalagahan ng karapat ng mga babae at lalaki sa lahat ng mga aspeto.isa din sa kahalagahan dito ay ang pag aaral tungkol sa mga karapatan ng mga mag aaral sa kanilang pag aaral. kaya mahalagang pag aralan ito ng mga ibang mag aaral para magkaroon sila ng kaalaman sa mga karapatang pantao.
for me, this is one of the best articles i can read because it concerns the rights of people. and another of these defines the importance of the rights of women and men in all aspects. also one of the importance here is the study about the rights of students in their studies. so it is important for other students to study it so that they can have knowledge of human rights.
Ultimo aggiornamento 2021-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: