Hai cercato la traduzione di kabilang panig da Tagalog a Inglese

kabilang panig
sa kabilng panig

kabilang panig ng kwento
hes other side of the story

panig
side

talagang umaabot sa kabilang panig
whos really on the other side

hindi kabilang
i am not included

kasingkahulugan ng panig
synonym s

ang buwan ay lumiwanag mula sa kabilang panig ng mundo
moon is alone but too still shines

taya sa magkabilang panig
escalate

ang magkabilang panig ay mali
both numbers are incorrect

isang panig ng pag-ibig
tara

dalawang panig ng isang barya
they are different ways of looking at or dealing with the same situation.

ang palaging magkabilang panig ng kwento
its always two sides of the coin

kayo ang mga kampeon ng magkabilang panig.
you were the two champions of each side.

terorista sa ibat ibang panig ng bansa
gusto

kumuha ng larawan ng qid sa magkabilang panig
take photo of the qid both sides

tumingin ka sa magandang panig ng mga bagay.
look at the sunny side of things.

banat ng mga non-independentists, nakipagkasundo ang kabilang panig sa mga bansang tsina at timog korea kahit hindi ito otorisado.
non-independentists accuse the other party to strike deals with china and south korea that they are not authorized to pursue.

manlalakbay sa iba't ibang panig ng iba't ibang bansa
globetrotter

sa editoryal na pinamagatang "a cuban brain drain, courtesy of the u.s.", matinding binatikos ang doble-karang pamantayan ng estados unidos, na sa isang panig ay pumupuri sa bansang caribbean sa pagpapadala nito ng mga cubanong doktor upang gamutin ang mga pasyenteng may ebola sa kanlurang africa, subalit sa kabilang panig naman ay ang pampublikong patakaran na nagpapadali sa mga tauhang medikal na itinalaga sa ibang bansa na bumaligtad."
the editorial entitled "a cuban brain drain, courtesy of the u.s.", for example, harshly criticizes the double standards of the united states, which on the one hand praises the caribbean country for sending cuban doctors to treat ebola patients in west africa, but on the other has a public policy that "easily medical personnel posted abroad to defect."