Hai cercato la traduzione di kahit minsan pupils break ang mga... da Tagalog a Inglese

kamakailan lamang pinaluwag ang mga alituntunin.
the rules were recently relaxed.

kung kailan naiintindihan na niya, saka pa nila binago ang mga alituntunin.
just as he was getting the hang of things, they changed all the rules.

ang low-molecular-weight heparin ay malawakang ginagamit upang gamutin ang mga pasyente, na nagtulak sa italian medicines agency na maglathala ng mga alituntunin sa paggamit nito.
low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the italian medicines agency to publish guidelines on its use.

kahit hindi kami nag kakaintindiha at kahit palagi kami nag aaway, andiyan parin siya palagi, plaging nagsasabi sakin na hindi ako mag isa, plagi niyang sinabi na andito lang ako palagi, kahit minsan niya lang naririnig ang salitang ma mahal kita na galing mismo sa bibig ko, kahit minsan niya lang nadarama ang mga yakap ko, hindi parin siya nagsasawa na alagaan ako, hindi niya parin ako pinapabayaan,
english

oo dahil layunin ng united nation na panatilihin ang katahimikan sa buong daigdig. at isa pa itinatakda ng law of the sea convention ang mga karapatan at pananagutan ng mga bansa kaugnay ng kanilang paggamit ng mga karagatan ng daigdig, nagtataguyod ng mga alituntunin sa mga negosyo, kalikasan at pamamahala ng likas na yamang dagat, at tungkulin nating manindigan laban sa hindi makatarungang pag aangkin ng tsina upang ipagtanggol ang ating pambansang teritoryo at karagatan.
oo dahil layunin ng united nation na panatilihin ang katahimikan sa buong daigdig. at isa pa itinatakda ng law of the sea convention ang mga karapatan at pananagutan ng mga bansa kaugnay ng kanilang paggamit ng mga karagatan ng daigdig, nagtataguyod ng mga alituntunin sa mga negosyo, kalikasan at pamamahala ng likas na yamang dagat, at tungkulin nating manindigan laban sa hindi-makatarungang pag-aangkin ng tsina upang ipagtanggol ang ating pambansang teritoryo at karagatan.

ang sumusunod na code ay nagbibigay ng isang balangkas ng mga alituntunin sa etika na idinisenyo upang isulong ang kalidad ng propesyon sa disenyo ng industriya. ang mga artikulo na tinukoy sa loob ng code na ito ay hindi dapat isaalang-alang na eksklusibo sa isa't isa, ngunit dapat na mailapat sa isang pare-pareho, holistic na diskarte sa pang-araw-araw na kasanayan ng pang-industriya na disenyo.
the following code provides an outline of ethical guidelines designed to advance the quality of the industrial design profession. the articles specified within this code should not be considered exclusive of one another, but rather should be applied in a consistent, holistic approach in the everyday practice of industrial design.