Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kahit na malayo ako sayo
even though i am far from you
Ultimo aggiornamento 2020-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit na malayo ka sa family mo
kahit malayo ako sa family ko masaya parin ako
Ultimo aggiornamento 2019-12-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit na nasasaktan mo ako
what you're doing
Ultimo aggiornamento 2022-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit na malayo ako ikaw lang ang mamahalin ko
malayo ka man sakin ikaw at ikaw lang ang mamahalin ko
Ultimo aggiornamento 2021-02-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit na malayo tayo sa isat isa
even if we are far apart
Ultimo aggiornamento 2023-10-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nasa puso mo na ako
you already have my heart
Ultimo aggiornamento 2020-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto kita makita kahit na malayo
i can only see you from afar, i'm ok
Ultimo aggiornamento 2021-06-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaya kitang mahalin kahit na malayo tayo
i can love you
Ultimo aggiornamento 2022-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wag mo ako laging inuutusan
Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nasa puso mo
in my heart
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 38
Qualità:
Riferimento:
kahit na pigilin mo ako, di ko iibahin ang isip ko.
even if you stop me, i won't change my mind.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lagi mong napagtanto na kahit malayo kami ay mahal na mahal ka pa rin at hindi mo ako babayaan kahit anong mangyayari.
lagi mo tatandaan na kahit magkalayo tayo mahal na mahal pa rin kita at hindi kita iiwan kahit ano mang mangyari.
Ultimo aggiornamento 2019-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wala sa papel o sa kahit na ano para lang masabi akong tunay na anak mo ako
made me feel
Ultimo aggiornamento 2019-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bakit hindi mo agad sinabi na si stephanie pala ang nasa puso mo
Ultimo aggiornamento 2023-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto lang sabihin sayo na mahal na mahal kita kahit na malayo tayo isa't isa
i just want to tell you that i love you so much even though we are far away from each other
Ultimo aggiornamento 2021-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pinapatawa mo ako kahit na ayaw kong ngumiti
you make me laugh even when i dont want to smile
Ultimo aggiornamento 2020-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pinana ni kupido ang puso mo para mahalin mo ako
Ultimo aggiornamento 2024-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sila ang nagbibigay lakas sa akin sa lahat ng oras kahit na nasa malayo man sila saakin lagi siyang nasa puso at isipan ko dahil cla ang buhay at lakas ko sa bawat araw na malayo sila sa aking piling
they are my strength all the time even if they are far away from me he is always in my heart and mind because my life is cla and my strength each day they are far from my choice
Ultimo aggiornamento 2022-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tandaan mo mahal na mahal kita sana hindi ka magbabago sakin kahit na malayo tayo sa isat isa.ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
tandaan mo mahal na mahal kita sana hindi ka magbabago sakin kahit na malayo tayo sa isat isa.ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay
Ultimo aggiornamento 2021-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
okay lang sayo kahit na may boyfriend ako gusto mo ako? wala kang masamang balak gawin sa akin? dahil naninigurado lang ako sayo.
is it okay for you to have a boyfriend like me? you have no ill will to do with me? because i'm just being reassured.
Ultimo aggiornamento 2020-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: