Hai cercato la traduzione di kahit subrang hirap nang sitwasyo... da Tagalog a Inglese

ang hirap naman ng sitwasyon natin
ang hirap nang sitwasyon nating dalawa

kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong mahal mo ako
kahit ganito ang sitwasyon natin alam kong ako ang mahal mo

kahit subrang hiya ko sayo
kahit subrang hiya ko sayo

sa sitwasyon natin nahihirapan na ako
in our situation i am struggling

hirap nang ganto
hirap naman nang ganto

subrang hirap ng buhay dito sa pilipinas
sobrang hirap ng buhay dito sa pilipinas

ang hirap nang choreography
the difficulty of choreography

hindi ka ba nahihirapan sa sitwasyon natin?
hindi siya mapupunta sa sitwasyon nayon

ano ang kahulugan nang sitwasyon
what is the meaning of the situation

makarahus sa hirap nang buhay
makarahus sa hirap nang buhay

gaano man ka hirap ang sitwasyon natin sa ngayun ang pag aaral ay dapat pa tuunan mo ng atensyon
gaano man ka hirap ang sitwasyon natin sa ngayun ang pag aaral ay dapat pa pagtunan mo ng pansin

ang tapang mo naman nag sundalo ka cguro subrang hirap ng training mo
ang tapang mo naman nag sundalo kapa cguro ang hirap ng training mo

mawawala ang aking innocence dahil sa hirap nang pagiging bilanggo.
my innocence forever lost to the harsh conditions of prison life.

kahit kailan hindi kita nakalimutan..pero oras nren cguro para gawen ko to para sau ... kahit subrang sakit para sakin ..
kahit kailan hindi kita nakalimutan..pero oras nren cguro para gawen ko to para sau...kahit subrang sakit para sakin..

ang hirap nang ganito yung solo mo lang problema mo kasi nahihiya ka din naman eh open sa kanila ang problema mo
i just need to be shy babe

nakaranas ako ng depression subrang hirap magkaron lalo na during the pandemic gulong gulo ang isip ko nagkakaroon ako ng mentally effect makakalimutin na ako sa lahat ng bagay kahit sa isang minute na pag rereview hirap akung maisikasik sa isip ko lahat ng mga naireview ko lalo na sa mga quiz
i have experienced depression difficulty but especially during the pandemic tire disturbance my mind i am having a mentally effect i can forget everything even in one minute rereviewing difficulty i can turn my mind to all those i have reviewed

dahil para sakin pag sinabi natin na history ay tumutukoy ito sa mga pagyayari na hindi-hindi makakalimot at dahil sa covid 19 maraming mga sikat na tawo ang namatay at yung sitwasyon natin nuon ay napaka hirap dahil sa virus na ito.
i'll never forget what you said

subrang hirap p ag wala kang maka osap na alam mo sasarili mo na mali nayong gina gawa niya piro lumalaban ka para sa anak ninyo ayaw kusana omabut sa point na susuko nako sa subrang pag hihirap mo ganito pa talaga kasakit maririg mo sa kanya piro ok lang para sa anak ko palagi kitang enin tindi piro tama na cguro lumaki ako na walang maayong na pamilya ayaw ko sana mang yari din yon sa anak ko piro ayaw ko din gina gawa akong tanga na alam ko na kaya kong buhayin yong anak natin dahil yan gusto mong buhay cge bibigay ko sayo
it 's so hard when you can't do anything

base sa larawan na maraming bata ang nararanasan ang hirap nang buhay, hindi naaalagan ng maayos o nakatira sa squatter area ngunit kahit na ganun masaya silang namumuhay at hindi nila tinitignan ang hirap ng buhay sapat na sa kanila na kasama nila ang kanilang buong pamilya at higit sa lahat marami silang kaibigan at kababata
based on the picture that many children experience life's hardships, do not loosen up properly or live in the squatter area but even so they are happy living and do not look at the hardships of life long enough for them to be with their whole family and most importantly they have many friends and young children