Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Ultimo aggiornamento 2023-12-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
wala na akong gana sa buhay ko
i no longer have an appetite for life
Ultimo aggiornamento 2024-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kahit wala na patuloy ang buhay
life goes on
Ultimo aggiornamento 2021-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit isang beses sa buhay ko
Ultimo aggiornamento 2023-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wala na siya sa
he's gone
Ultimo aggiornamento 2024-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nag iisa na lang siya sa buhay
nag iisa sa buhay. patay na lahat
Ultimo aggiornamento 2023-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
,bahala na siya sa buhay niya
Ultimo aggiornamento 2023-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit wala na tayo
Ultimo aggiornamento 2023-08-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
wala akong pakialam sa buhay ko
i don't care about your life
Ultimo aggiornamento 2023-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi ako nagsisi na dumating siya sa buhay ko
english
Ultimo aggiornamento 2023-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
i never regret that you came into my life
Ultimo aggiornamento 2019-09-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ambisyon sa buhay ko
ambition in my life
Ultimo aggiornamento 2024-03-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
mahal na mahal ko siya higit pa sa buhay ko
i love her so much no one understands
Ultimo aggiornamento 2022-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit wala na ako makuha
kahit wala na akong makuha
Ultimo aggiornamento 2021-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manahimik kanalang wala kang ambag sa buhay ko
c/from then to now
Ultimo aggiornamento 2023-12-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
masaya siya sa buhay na iyon
he had enjoyed that job
Ultimo aggiornamento 2022-07-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nabubuhay sila, kahit wala na tayo
don't brood get on living and loving. you don't have forever
Ultimo aggiornamento 2023-09-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dahil wala naman silang ambag sa buhay ko
lalo pa na walang ambag sa buhay ko
Ultimo aggiornamento 2024-06-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nakalimutan na kita, wala kanang papel sa buhay ko
i was able to move on
Ultimo aggiornamento 2022-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maging masaya ka sana kahit wala na ako sa tabi mo
you are happy even without me
Ultimo aggiornamento 2022-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: