Hai cercato la traduzione di kakabalik niya lang da Tagalog a Inglese

kagigising niya lang
english

sinama niya lang ako
he just took me

tinubos niya lang siya.
he only bailed out your friend here.

ang ginawa niya lang ay
what we did was

niloloko niya lang sarili niya
you're just fooling yourself

ayaw niya lang magmukang aggressive.
he just didn't want to appear overly aggressive.

ang gusto niya lang kinakain ay
what she just wants to eat is

din ako chinat beb sinend niya lang
he also chinat beb sinend he just

pero tinatanggihan niya lang ito at tinatapon.
but he simply denies it and throws it away.

gusto niya lang muna umidlip ng tulog
want to sleep first

gagawin niya lang ang gusto niyang gawin
he will only do what he wants to do

tanging ang mama niya lang ang tumataguyod sa pamilya na mag isa
support the family by themselves

ginagamit niya lang ako para hindi namin malaman ang totoo.
he was just using me. because he didn't want us to get too close to the truth.

tatadtarin niya lang tayo! hanggang sa araw ng kaniyang pagbangon.
he'll whittle away at us until the day he rises up.

kakaalis niya lang muntik mona siyang maabutan sayang hindi kayo nagkakilala
kakaalis niya lang muntik mona siyang maabutan

ang nais niya lang ay ang mag-enjoy ng kanyang mga pag-aari na pabor sa diyos
all he wanted was the enjoy his possessions in god's favour

ang gagawin niya lang ay mag iwan ng bouquet ng white lilies sa namamatay ng binata at hintayin bago ito tuluyang mamatay.
all she would do was leave a bouquet of white lilies on the dying young man and wait for him before it finally died.

pasensya na po. mali po ang sumbong ni mam at ginawan kamu nang kwento kasi po bago po yun nagkaroon kami nang kaunting sagotan at kaya ganun na lang siya makapag sumbong samin pinalala niya lang po.
we didn't sleep last ni