Hai cercato la traduzione di kalapit na barangay da Tagalog a Inglese

kalapit na barangay
kalapit barangay

kalapit na bansa
predominantly

mga kalapit na lugar?
in nearby areas?

pataloy na kalinisan sa ating minamahal na barangay
continues maintaining the cleanliness in our barangay

at sa kalapit na abu dhabi, uae, idinagdag ni shaima bent saleh:
#royalwedding fever hits dubai! and, from nearby abu dhabi, uae, shaima bent saleh adds:

samantala, mabilis na kumalat ang epidemya sa kalapit na mga lungsod, lalawigan, at bansa.
meanwhile, the epidemic rapidly spread to the neighboring cities, provinces, and countries.

mangyaring tandaan na ang iminungkahing dalawang sub project na nabanggit na barangay ay hindi pa tinatalakay upang linisin ito ng iba pang mga alalahanin
please be noted that the proposed two sub project mentioned barangay are still yet to discuss to clear other concerns

ang kosmiko na dust na halos 9,500 light years ang layo sa aming milky way galaxy ay isang kampo ng mga elemento na may pananagutan sa paggawa ng mga kalapit na star at sa buong kalawakan.
ang cosmic dust na halos 9,500 light years ang layo sa ating milky way galaxy ay isang kampo ng mga elemento na responsable sa pagbubuo ng mga kalapit na bituin at sa buong uniberso.

sa survey ng pamalakaya, isang grupong lumalaban para sa karapatan ng mga mangingisda, tinataya na ang mga mangingisda mula sa masinloc at mga kalapit na bayan ay nawalan ng halos 70 porsiyento ng kanilang kita dahil wala na silang access sa scarborough shoal.
a survey by pamalakaya, a group that fights for fishermen’s rights, estimates that fishermen from masinloc and nearby towns have lost about 70 percent of their income because they no longer have access to scarborough shoal.

pareho an tes kan tawo na dai mo ka level, ta apesar ngani kinamumuhian kan bilog na barangay dahil sa gibong makasuka-suka, nawara na su saiyang digdinad. dai na siyang balor dahil ngani sa saiyang karumal-dumal na gibo nawara na su saiyang honra buda su maray na reputasyon. dawa madaog mo man an sa laban, sinapak-sapak mo kun haros pa sana diit na hinangos an tinada mo. nadaog mo man siya dai na man an ki pordonde o halaga sa barangay ta garo ka na man sana kaan nakapasa ki bahugan. nata mapasa mo an bahugan dai ka man maghihinayang ta dai na man ki balor o halaga sa buhay ta an bahugan. ginamit na ngani na bahugan boot sabihon pang basurahan na an. duman na an sa nabubulok o di nabubulok ta pasa na. pabayaan ta na an mga tawong daing mga halaga an buhya. mg a tawong bakong maray an reputasyon. mga tawong dai ng honra asin dignidad. mga bahugan sinda lalo na itong daing maginibo kundi raoton an kapwa ninda. he he..
pareho an tes kan tawo na dai mo ka level, ta apesar ngani kinamumuhian kan bilog na barangay dahil sa gibong makasuka suka, nawara na su saiyang digdinad. dai na siyang balor dahil ngani sa saiyang karumal dumal na gibo nawara na su saiyang honra buda su maray na reputasyon. dawa madaog mo man an sa laban, sinapak sapak mo kun haros pa sana diit na hinangos an tinada mo. nadaog mo man siya dai na man an ki pordonde o halaga sa barangay ta garo ka na man sana kaan nakapasa ki bahugan. n