Hai cercato la traduzione di kapitan ng baranggay da Tagalog a Inglese

kapitan ng barangay
barangay captain

ang kapitan ng aking puso
the captain of her heart

para hindi kapitan ng germs
paano hindi madidikitan ng germs and ng mga mosquito

hindi madaling kapitan ng sakit
not prone to disease

madaling kapitan ng sakit na posisyon
proning

o kapitan ng aking kapitan tula na tagalog
the sudden death of the captain in this poem signifies the assassination of the american president

mas mdaling kapitan ng virus dahil mahina na ang kanilang immune system
mas madaling kapitan ng virus dahil mahina na ang kanilang immune system.

para sa mga humanista, ang tao ay literal na kapitan ng kanyang sariling barko.
for humanists, man is literally the captain of his own ship.

para maiwasan and mag kasakit at kapitan ng virus dapat nating palakasin ang ating immunes system
to prevent illness and virus infection we must strengthen our immune system

dahil ang ibang bagay ay madaling masunog samatala naman ang bakal at iba pang bagay na madaling kapitan ng apoy
english

posible na maraming mga mammal kung saan kabilang ang mga alagang hayop ang madaling kapitan ng sars-cov-2.
it is possible that many mammals including domestic animals are susceptible to sars-cov-2.

ang buong populasyon ng tao sa pangkalahatan ay walang immunity sa sars-cov-2 at samakatwid ay madaling kapitan ng bagong virus.
the entire human population generally lacks immunity to sars-cov-2 and hence is susceptible to the novel virus.

para po sakin napaka ayos ng sistema na pinapalakad ng kapitan ng barko para ikomando ang mga bawat gawain .pumasok sa aking isipan na responsible ang kapitan at hndi pabaya sa kangyang tungkolin
for me, the system that the captain of the ship runs to command every task is very good. it enters my mind that the captain is responsible and does not neglect his duties.

panghuli, dahil maraming mga mammal kabilang ang mga alagang hayop na maaaring madaling kapitan ng sars-cov-2, ang parehong pagsubaybay at eksperimental na impeksyon ay dapat gawin.
finally, since many mammals including domestic animals might be susceptible to sars-cov-2, both surveillance and experimental infection should be conducted.

ang epekto ng mga elektronikong sistema ng paghahatid ng nikotina ("mga sigarilyo") sa kalusugan ng populasyon ay patuloy na naging kontrobersyal. ang lawak kung saan ang mga sigarilyo ay kapaki-pakinabang o nakakasama sa kalusugan ng publiko ay nakasalalay sa pagkakaiba sa pagkakaiba tungkol sa dalawang pangunahing pangkat: (1) mga naninigarilyo sa sigarilyo na naghahangad na huminto; at (2) kabataan na madaling kapitan ng paninigarilyo.
for youth nonsmokers, there is considerably more concern regarding the rapid levels of growth.10,11 there is widespread agreement that e-cigarette initiation among nonsmokers, particularly youth, should be avoided. the only debate, if any, is regarding whether or not the rates of youth usage constitute an epidemic.12,13 given that data showing e-cigarette use among youth and young adults is associated with the initiation, persistence, and escalation of cigarette smoking,7,14 e-cigarettes potentially could slow or even reverse reductions in cigarette smoking.