Hai cercato la traduzione di kase hindi ko kakayanin manipis l... da Tagalog a Inglese

hindi ko kakayanin
if it is

hindi ko kakayanin ang mga kahihinatnan
i will bear the consequences

hindi ko kakayanin ang kwento, ang sakit
i can't bear the story, the pain

mahapdi ang balat ko
my skin hurts

hindi ko po alam kung hanggang kailan ko kakayanin ang lahat
i do not know when i will get it

hindi ko kakayanin pagka nawala ka saken
i can't afford to lose you to me

makati ang balat ko in english
makati

hindi ko masasagot yan tanging si yang lang ang makakasagot niyan
i can't answer that

s tingin ko iniisip mo na baka hindi ko kakayanin maging operation manager
i think you think i might not be able to be an operations manager

pangako ko na hindi ko kayo iiwan at pababayaan dahil kayo lang ang the one
promise me that i won't leave you alone because you are the only one

hindi ko sinasadyang saktan ka ng ganyan ilayo mo lang ang distansya mo sa akin at hindi ka na masasaktan
i didn't mean to hurt you that way

good morning. sorry tony, hindi nako makakapasok ngayon sa trabaho. hindi ko kakayanin yun trabaho.
good morning. sorry tony, i can't get in now. i can't handle that job.

hindi ko ipapahiram ang aking libro kahit na siya ay magaling na inaalala ko lang ang aking kalusugan at aking pamilya
i will not lend my book even if he is nice i only care about my health and my family

nakuha ko lang ang isang pakete na hindi ko inaasahan
package that i wasn't expecting

napanood ko yan kaya lang ang ibang bahagi ay hindi ko na matandaan transleta pls
i watched that so the other part is i can't remember transleta pls

my biggest dilemma that i encounter to my life is yung time na dinodown ako ng mga taong nakapaligid sakin and that time i feel sad at naramdaman ko sa sarili ko na parang wala akong kwentang tao kase hindi ko akalain na ganon ang tingin sakin ng ibang tao at kinokompare ko ang sarili ko sa ibang tao.
my biggest dilemma that i encounter to my life is the time that i am dodged by the people around me and that time i feel sad and i feel to myself like i am a worthless person because i don't think that other people are like me and i compare myself with other people.

noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan
noong hindi ko pa nababasa ang article kunti lang ang alam ko about sa mga scientist, ang alam ko lang ay ang mga imbento nila kong paano nila ginagawa. ngunit nong mabasa ko ang article hindi madali maging isang scientist maraming issue na dapat mangyari at yong mga gawain nila ay hindi basta madali lang, marami pa silang pinag dadaanan

para sa akin aaminin ko lang ang ginawa ko kung kasalanan na ako mismo ang nakabanggaan sa isang tao dahil kung hindi ko aaminin sa natitirang buhay ko kung sisihin ko ito at ayoko ding masisi ng ibang tao para sa isang kasalanan na hindi sila nagkagawa ng kasalanan kaya mas makabubuting kung gagawin ko ay magtapat na lang ako sa pulisya
for me i will only admit what i did if it was a sin that i myself collided with someone because if i do not admit for the rest of my life if i blame it and i also do not want other people to be blamed for a sin that they did not commit a sin so it would be better if i did i would just confess to the police