Hai cercato la traduzione di katagalan da Tagalog a Inglese

katagalan
to last

may katagalan
grave

hindi katagalan
not in the long run

ngunit sa katagalan
but in the long run

dahil sa katagalan nito
prevent harmful effects

nasira dahil sa katagalan
in the long run

baka sa katagalan ay magkaroon ng damage
the water pipe is broken

dahil sa katagalan ng di nagagamet at kalumaan
due to old age the locker has been broken

para makumpara ang mga bagay, batay sa katagalan nito.
in the long run

pero ng tumagal ng hidi katagalan ay mali pala ang akala ko.
but taking a long time ago i was mistaken.

pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.

pero makaraang gamitin lakas ng muscle sa katagalan,ang tao nakagawa ng paraan na kumamit ng enerhiya nakabaon sa ilalim mg lupa.
but after relying on muscle-power for so long, humankind found a way to tap into the energy buried deep in the earth.

sa katagalan po ay nasanay na ako may nakilala rin akong bagong kaibigan, lalo na mga classmate kong matulungin kapag di ko alam ang aking gagawa ay binibigyan nila ako ng instruction
in the long run i got used to it i also met new friends, especially my helpful classmates when i don't know what to do they give me instruction

kasunod ng semi - nakabalangkas na pakikipanayam, ang mga mag - aaral sa senior high school ay bibigyan ng mga katanungan na umiikot sa kanilang naunang kaalaman pagdating sa carbon footprint na kanilang inilabas, napagtanto nila sa sandaling tapos na silang sumagot at sumasalamin sa resulta ng carbon footprint calculator at ang kanilang pinaghihinalaang mga solusyon sa kapaligiran kasama ang kung paano nila ito susuportahan upang matulungan ang kapaligiran sa katagalan.
questions that will revolve around their prior knowledge when it comes to the carbon footprint that they emit, they realize once they are done answering and reflecting on the carbon footprint calculator’s result and their perceived environmental solutions together with how will they sustain it in order to help the environment in the long run.