Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
para sa akin, ito ay makihalubilo sa ibang...
for me it's rubbing elbows with fellow...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ito ay karaniwang ginagamit at ginawa sa ibang bansa
this usually used and made of
Ultimo aggiornamento 2021-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaya ito ay nangangahulugan ng anumang bagay sa iyo
do i mean anything to you
Ultimo aggiornamento 2023-01-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ito ay nanggaling sa isang tao na ibabahagi o ikukwento sa ibang tao.
the news is winged, the ear is in the ground
Ultimo aggiornamento 2019-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaya ito ang aking napili kase ito ay sumisimbolo sa aking sarile
so this is my choice
Ultimo aggiornamento 2021-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang maria na ito ay dapat na makilala mula sa ibang mga kababaihan na nagdala ng pangalang iyon.
this mary must be distinguished from other women who bore that name.
Ultimo aggiornamento 2021-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nabagsakan ng puno ang bahay kaya ito ay nasira
a tree fell on the house
Ultimo aggiornamento 2020-12-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
isalin ang materyal ay tungkol sa pepito manaloto ito ay masa panoorin nakakahatid din ito ng kasayahan sa ibang tao
translate ang materyal ay tungkol sa pepito manaloto ito ay masa panoorin nakakahatid din ito ng kasayahan sa ibang tao
Ultimo aggiornamento 2023-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
akalain mo na nasa ibang bansa pero ang lugar na ito ay wala sa ibang bansa kundi nasa tuktuk ng barangay siari
overseas or elsewhere.
Ultimo aggiornamento 2022-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pag gamit ng sign language ito ay ginagamit upang mag communicate sa ibang tao. at naaply ito sa mga hinde nakasalita or walangkakayahan nito.
Ultimo aggiornamento 2020-09-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
may naniniwala na may parte sa utak at ito ay responsable para sa mga insulto at ito ay mas aktibo sa ibang tao. ito ay sakit at kung minsan ay endemik sa buong rasa.
some believe that there is a brain part that is responsible for insults and it is more active in some people. it is a sickness, sometimes endemic in an entire race.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hanggang sa oras na ito ay marami ng nagsisisi sa mga pinili nilang desisyon maaring hindi sila humingi ng tulong o payo sa ibang tao o maaring ring magulo ang kanilang damdamin at isipan sa mga mali nilang magawang desisyon
tagalog
Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang metal na kutsara ay mas mabilis itong uminit dahil ito ay gawa sa metal kaya ito ay isang mahusay na konduktor ng init.
metal spoon it got hotter faster because it is made of metal therefore it is a good conductor of heat.
Ultimo aggiornamento 2022-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pagkakaintindi ko sa australian guidelines for the prevention and control of infection in healthcare ay ito ay para sa health workers o mga nurse na gumagamot sa mga may covid cases nabuo ang guidlines na ito para maiwasan ang pagkalat ng virus sa ibang tao o patient at ang pagkakaalam ko ito ay isang policies o rules
i understand the australian guidelines for the prevention and control of infection in healthcare is that it is for health workers or nurses treating covid cases this guidlines has been developed to prevent the spread of the virus to other people or patients and i know it is a policies
Ultimo aggiornamento 2022-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“ito ay naging isang higit na maliit na isyu sa ibang bahagi ng komunidad ng glbto , pero - walang kaduda-duda - ay ang mas mahalagang usapan na dapat tukuyin.
"this has been a lesser issue of contention in some parts of the glbtq community, but – without question – is equally important to other matters that need to be addressed.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kung bibigyan ako ng pagkakataong mkapagpabago ng mga makabago sa otop o sa isang bayan ng produkto ng lunsod ng tayabas ay ang isang produkto tulad ng tilapiya at bangus dahil ito ay inaalis na din mula sa ibang bayan na maaari ding maging tayo mismo ang mglagay ng farm para po tayo mismo ang mag aani at magbebenta sa ating bayan pwede rin po ntin bentahan ung mga bayan na wala itong produkto na to
kung bibigyan ako ng pagkakataong mkapagpabago ng mga makabago sa otop o sa isang bayan ng produkto ng lunsod ng tayabas ay ang mga produkto tulad ng tilapiya at bangus dahil ito po ay inaangkat ntin galing sa ibang bayan pwede rin po tayo na mismo ang mglagay ng farm para po tayo mismo ang mag aani at magbebenta sa ating bayan pwede rin po ntin bentahan ung mga bayan na wala itong produkto na to
Ultimo aggiornamento 2021-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pagkatapos ng isang oras ay lumabas na ang doctor upang sabihin na hindi nakayanan ng nanay kaya ito ay nawala. ginawa na namin ang makakaya namin para isalba sila pareho ngunit ang twins lng ang nasave namin.
Ultimo aggiornamento 2021-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
handa naba kayong makinig mga bata? ang kwentong ito ay patungkol sa isang bata na galing sa ibang bansa at lumipat sa pilipinas upang mag aral at may nakilalang siyang isang mabait at magalang na bata na anak ni mang kanor at tinuruan siya nito nang mga beliefs,customs and superstiti on of the filipino
are you ready to listen to the kids? this story is about a kid who is an ex-immigrant and moved to the philippines to study and found a kind and respectful son of mang kanor and taught him beliefs, customs and superstition of the filipino
Ultimo aggiornamento 2020-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang mga larawang ito ay naglalarawan ng grupo ng mga tao na ginagawang kamao ang kanilang mga kamay at nakikipagtulungan sa iba upang bumuo ng isang puso ngunit sa pag-aaral nito nang mas matagal makikita mo na ito rin ay nagtuturo at nagpapakita sa atin na ang buhay ay mas madali at tunay kapag mayroon kang isa pang tulong at tayo dapat nating limitahan ang ating sarili sa pagtulong o pagmamahal sa ibang tao dahil lamang sa kanilang kulay.
this image depicts two people on opposite ends with blocks beginning to collapse to another person. this image can be interpreted in a variety of ways, but for me, it demonstrates that the person who pushed the blocks represents life, with the blocks representing the problems, and the person on the other end represents us human beings. it demonstrates that life continues to throw us problems, and while we may have a difficult time getting up or resolving them, that does not mean we will fail.
Ultimo aggiornamento 2022-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang covid 19 ay isa sa mga malalaking problema na kinakaharap ng ating bansa,ito ay isang virus na madaling makahawa at kumalat, at para maiwasan ang pagkalat ng ng virus,napilitan ang gobyerno na mag patupad ng community lockdown sa ibang bahagi ng bansang ito.at dahil sa pagpapatupad ng community lockdown,maraming tao ang nawalan ng trabaho at nawalan ng pag asang makahanap ng trabaho.
covid 19 is one of the major problems facing our country, as it is a virus that is easily transmitted and spread, and to prevent the spread of the virus, the government has been forced to implement community lockdown in other parts of this country. .and because of the implementation of community lockdown, many people lost their jobs and lost hope of finding work.
Ultimo aggiornamento 2021-03-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: