Hai cercato la traduzione di labas lang saglit da Tagalog a Inglese

labas lang sa kama
just out of bed

sge hugas lang saglit ako kamay
i will just eat

labas lang ako ako ng kainan pupwesto
sa labas lang ako ng restaurant pupwesto

maghintay lang saglit may bisita pang kausap
just wait a moment and just talk

nag aayos ng sarili habang naka suot ng kumpletong uniporme ng nasa labas lang ng kompanya
outside the store

huo ate andon sa bahy bago pa yun .. labas lang ako sandali. kasalang kulang doon ng oling
huo ate andon sa bahy bago pa yun .. labas lang ako sandali. weddings lack there oling

alam mo sa totoo lang ayaw ko sana gawin eto para lang sa mama ko pag maka labas lang si nanay ko pangako gawin ko gusto mo...sa totoo kawawa si nanay nagyon
you know i really don't want to do this just for my mom when my mom can just go out i promise i'll do what you want ... in fact, poor mom is now

minsan mabuti sila minsan din masungit ka pag sila ang nag uutos mabuti sila ka pag hindi nasusunod ang kanilang utos masungit kahit nagpapahinga ang taon si na sabi nila nga models2× kahit nag cp ka lang saglit parang hindi ka nila papahinga hin sorry kong na kita mo to kasi ma sakit na talaga
sometimes they are good, sometimes you are rude when they order. they are good when you don't follow their orders. they are rude even if the year is resting. they say models2 × it's because i'm really sick2

ang hindi ko maka limutan yong nang yari sakin no ong 15 years old ako nang na laglagan ako nang grinder sa kanan paah ko nang yari yon nang nag tra2 bahu ako sa pinsan ko sa my palawan elnido corong2 halos hindi ako maka lakad nang ma ayus sa sobrang sakit hindi nga ako loma labas lang kwarto ko.
ang hindi ko maka limutan yong nang yari sakin no ong 15 years old ako nang na laglagan ako nang grinder sa kanan paah ko nang yari yon nang nag tra2 bahu ako sa pinsan ko sa my palawan elnido corong2 halos hindi ako maka lakad nang ma ayus sa sobrang sakit hindi nga ako loma labas lang kwarto ko.

ibinahagi sa facebook ng grupong "we are europeans" (na inilunsad noong oktubre 2011 at ibinalita dito sa gv) ang isang collage na nagkukumpara sa hangganan ng mga bansang iraq-syria at ang pagitan ng netherlands-belgium: ang isa ay nakabantay-sarado, samantalang ang isa naman ay nasa labas lang ng isang kapihan.
"we are europeans" grassroots initiative (whose launch gv covered in oct. 2011) re-posted on its facebook page a photo collage comparing the iraq-syria and the netherlands-belgium borders: the former is heavily guarded, the latter is just a line outside a street café.