Hai cercato la traduzione di lapit na lumabas da Tagalog a Inglese

lapit na ata
near

wen nak lapit na
wen na lapit na

nag pumilit na lumabas
gusting lumabas

gabing gabi na lumabas kapa
buy a dish

di na lumabas ang card sa atm
the card does not appear in the atmosphere

okay naman. lapit na midterm
are you still with

araw na lumabas ang resulta ng swab ko
before i go

lapit na ako magsawa sau tandaan mo to
i'm really fed up

kung nagawa ko na lumabas na hinding tamag oras
i didn't do it on time

ang malakas na ulan ang nagpigil sa akin na lumabas.
the heavy rain prevented me from going out.

kay lapit lapit na sa mata, di mo pa rin makita
kay lapit lapit na sa mata di mo pa rin makita

kay lapit lapit na sa mata hindi mo pa rin makita
because you are close to the eye you still do not see

pinapayagan lamang na lumabas nang isang beses bawat dalawang araw upang makakuha ng mga bagay na kailangan
only allowed to go outside once every two days to get supplies

parang lapit na sa oras na mommy ko anong gawin ko wala pero kailangam niyang makapunta dito putangina yung asawa ng tito ko
sarap di ba?

sa gayon ang lahat ay mabuti para sa akin na gaano man ako kahirap sa ngayon ay ok na huwag kang susuko at balang araw ay makakahanap ako ng isang paraan na lumabas na nakangiti at matagumpay na buhay
thus the all is well for me that no matter how difficult me are in right now it's ok don't give up and someday i will find a way come out smiling and successful life

it is surely a hell semester for the fourth year students in sunoo’s department. constant breakdowns accommodated with unhealthy foods and sleepless nights, hindi na nga mabilang ng lalaki kung ilang kahon ng marlboro black ang naubos niya sa buwan na ito just to help him calm his nerves and get him through his modules and plates, kaya naman nang matapos na ang mga requirements na kailangan ipasa ay agad na silang nagkaayan na lumabas, to drink their stress away, get intoxicated with alcohol and yank the thoughts of their upcoming grades just for a night.
it is certainly a hell semester for the fourth year students in sunoo's department. constant breakdowns accommodated with unhealthy foods and sleepless nights, the man could not even count how many boxes of marlboro black he had consumed this month just to help him calm his nerves and get him through his modules and plates, so when the requirements had to be passed they immediately refused to go out, to drink their stress away, get intoxicated with alcohol a