Hai cercato la traduzione di liwanag sa punungkahoy, nag aalim... da Tagalog a Inglese

nag-aalimpuyong
nag aalimpuyuhang

liwanag sa cebuano
flashlight to cebuano

ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao
ikaw ang liwanag sa buhay ng ibang tao

ikaw ang nagsilbing liwanag sa mundo kong madilim
you served as the light

ang liwanag ng araw ay nagbibigay liwanag sa dilim
the light of the day gives light to the darkness in

natagpuan mo ang liwanag sa akin na hindi ko mahanap
i found the light in me that i couldn't find

uni man sana ako handang mag tao ning liwanag sa buhay mo
uni man sana ako handang mag tao ning liwanag sa buhay mo

daekana mag duman sa pailaw ako na sana mataong liwanag sa buhay mo
daekana mag duman sa pailaw ako na sana mataong liwanag sa buhay mo

ang supernova ay sukdulan ng liwanag sa isang imahe na na kinunan ng hubble space telescope ng nasa, na maaari itong mapagkamalan na harapan ng bituin ay isang ating milky way galaxy.
ang supernova ay sukdulan ng liwanag sa isang imahe na kinunan ng hubble space telescope ng nasa, na maaari itong mapagkamalan na harapan ng bituin sa ating milky way galaxy.

kayong mga kalalakihan, mahalin at unawain ninyo ang mga kababaihan sapagkat marami dyan ang ilaw ng tahanam na nag bibigay liwanag sa lipunan pakinggan niyo ang boses ng mga kababaihan sapagkat sila rin ay may kayang ipaglaban.
you men, love and understand women for there are many lights of light that give light to society hear the voice of women for they also are able to fight.

ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob
your love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside you love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside

sinusubukan kong alisin sa isipan ko ang pusang tila ayaw ako papuntahin sa kamatayan, upang makalimot panandalian ako ang nag lakad lakad at nilibit ang kagandahan ng kapaligiran, pilit kong pinapasaya ang aking kalooban, may mga tao akong nakakasalubong at binibigyan ko sila ng matamis na ngiti na kabaliktaran ng panloob kong nararamdaman, habang patuloy lamang ako sa paglalakad, naisip ko nanaman na mas mapapadali ang aking buhay kung ako ang bahagi ng liwanag sa kalangitan, ako ay lumakad ng
sinusubukan kong alisin sa isipan ko ang pusang tila ayaw ako papuntahin sa kamatayan, upang makalimot panandalian ako ang nag lakad lakad at nilibit ang kagandahan ng kapaligiran, pilit kong pinapasaya ang aking kalooban, may mga tao akong nakakasalubong at binibigyan ko sila ng matamis na ngiti na kabaliktaran ng panloob kong nararamdaman, habang patuloy lamang ako sa paglalakad, naisip ko nanaman na mas mapapadali ang aking buhay kung ako ang bahagi ng liwanag sa kalangitan, ako ay lumakad ng mabilis, wala akong pakialam sa aking mga makakasalubong kahit sila ay nabubunggo kona, may nakita akong isang malaking track na sa tingin ko ay isang liwanag na nang aakit na s'yay aking lapitan, mabilis ang takbo nito at agad ako pumagitna, upang sabayan ang mabilis na pagdating nito, napatakip nalang ako ng mata at narinig ko ang sigawan ng mga tao dahil ang track na iyon ay bumangga sa malaking poste na nakatayo di kalayuan sa kalsada, sandali akong napalingon sa mga taong natatakot, at sa baba ng umuusok na track nakita ko ang pusang mahiwaga, na laging nagliligtas ng aking buhay.

sa simula, walang anuman ang nabubuhay sa sansinukob maliban kay ahura mazda, ang diyos ng liwanag at karunungan na nanahan sa walang hanggang liwanag. sa kabilang banda mula sa kawalan at kadilim nabubuhay ang isang nilalang na si angra mainyu o si ahriman, ang masamang ispirito. sila'y parehong binabalot ng kalungkutan.
english

ang cinema ay ang pinaka-kumplikado at makapangyarihang anyo ng sining sa kasalukuyang mundo. makatutulong ito sa atin upang mas maunawaan ang ating sariling buhay, buhay ng mga nakapaligid sa atin at kahit paano ang ating lipunan at kultura ay gumana. maaari rin silang magbibigay ng liwanag sa pampulitika at espirituwal na mga bagay at maaaring magbigay ng catharsis at pananaw at maaaring magbukas ng aming mga mata sa mga bagong paraan ng pag-iisip, pakiramdam at pagsusumikap sa ating buhay.
bangladesh has got a rich tradition of cinema, though present condition is not so appreciable. university students are the most important part for the future of bangladesh. in all the important stages of our history students played a vital role. even in the emergence of bangladesh students had the most aggressive involvement .our students were always aware about the society, it’s people, our culture. in the present world of globalization everything is getting available, easier and close in contact. cultural exchange were never fast before as it is right now