Hai cercato la traduzione di lnasa itaas ng mesa ang batang la... da Tagalog a Inglese

tinamaan ng bola ang batang lalaki
the boy will hit the ball

eto ang batang lalaki.
this is the boy.

tumatakbo ang batang lalaki.
that boy is running.

sino ang batang lalaki na iyan
english

english ng lalaki tinulongan ang batang lalaki
english ng isang lalaki tinulongan ang isang batang lalake

ang batang lalaki na sumigaw lobo
a shepherd-boy, who watched a flock of sheep near a village, brought out the villagers three or four times by crying out, "wolf! wolf!" and when his neighbors came to help him, laughed at them for their pains. the wolf, however, did truly come at last. the shepherd-boy, now really alarmed, shouted in an agony of terror: "pray, do come and help me; the wolf is killing the sheep"; but no one paid any heed to his cries, nor rendered any assistance. the wolf, having no cause of fear, at his leisure lacerated or destroyed the whole flock. there is no believing a liar, even when he speaks the truth.

hulaan mo kung sino ang batang lalaki
guess who is the boy

ang batang lalaki ay ngsusulat ng aralin
the child is reading a book

ang batang lalaki ay nag hahalo ng ingredients
ang bata ay nag dadrawing

lumalangoy ang batang lalaki kasama ang kanyang mga kaibigan.
the boy swims with his friends.

kwento ni juan picas ang batang lalaki na naghanap sa diyos
story of juan picas the boy who looked for god

nasa ilalim ng mesa ang pusa.
the cat is under the table.

nahimatay ang batang lalaki, pero nahimasmasan siya nang binuhusan namin siya ng tubig.
the boy fainted, but he came to when we threw water on his face.

ang batang lalaki ay nag tanim ng halaman makalipas ang ilang araw ito na ay tumobo na
the boy planted a plant a few days later that it had already grown and so

pwede bang lagyan ng mesa ang terasa?
could we have a table on the terrace?

i unti-unti, ang lalaki at ang batang lalaki ay "banayad" sa bawat isa. ang tahanan kung saan nagmula ang maliit na prinsipe ay isang asteroid, bahagya mas malaki kaysa sa isang bahay; hawak nito ang isang rosas, isang puno ng baobab, at tatlong bulkan. inaasahan ng batang lalaki na palawakin ang kanyang kaalaman sa pamamagitan ng pagbisita sa mas malalaking lugar, tulad ng planeta ng daigdig, at pagkatagpo sa mga tao, hayop, at mga halaman na naninirahan sa mga lugar na iyon. gayunman, siya ay nasa sobrang loob, gayunpaman, sa kaligtasan ng kanyang mahal na mahal na rosas.
the little prince tells the pilot about his visits to other tiny asteroids, where he met one single inhabitant on each: a king claiming to rule the universe, although he has no subjects; a conceited man who sees everyone as his admirer; a drunkard living in a stupor, drinking to forget his shame of being an alcoholic; a businessman greedily counting the stars as his own treasure; and a geographer who does not know the geography of his place and never leaves his office. the smallest planet he has visited, which turns very rapidly (with 1,440 sunsets per day), has no homes or people, yet the planet’s lamplighter has no moment of rest as he constantly lights and puts out the only lamp, following old orders that make no sense. the little prince, who sees grown-ups as odd, respects the lamplighter for his dedicated, selfless work.