Hai cercato la traduzione di luma at sirang piyesa da Tagalog a Inglese

maaaring magawa ang sirang piyesa ngayon
gagawin

lubak at sirang kalsada
sesementohin ang nasilsil na daan

luma at kupas
broken clothes

luma at sira sasakyan
wear and tear

ang aking nadurog na mga pangarap at sirang puso
my shattered dreams and broken heart

subrang lugmok at sirang sira na dahil sa pagmamahal ko sayo
i'm so down and broken because of my love for you

naghahanap ng luma at hindi na kailangang software
searching for obsolete software

tanggalin ang mga luma at hindi na kailangang pakete?
remove obsolete packages?

isang mayamang biyuda ang nakatira sa isang luma at malaking bahay kasama ang dalawang anak na babae.
a wealthy widow living in an old house with large amt two daughters.

bawat litratong bahagi ng naturang proyekto ay pinagsamang isang luma at isang bagong litrato ng mga kilalang lugar sa lungsod.
each photo in this project combines an old and a new image of selected locations in the city.

ibinahagi ni shaimaa ashour, arkitekto, litratista at blogger mula egypt, ang mga luma at bagong litrato tungkol sa estasyon ng tren sa sidi gaber sa bayan ng alexandria, egypt.
egyptian architect, photographer and blogger shaimaa ashour has published a photo essay about sidi gaber train station in alexandria, egypt.

magandang araw sir, nais klang po ipaalam na ang dahilan nang pagkasira ng compressor ay baka yong flywheel. wala kc kami magamit na bago kaya nilagay namin yong luma at medyo hindi na pantay ang ikot niya. kaya cguro sa vibration natanggal yong locknut sa pin sa loob ng compressor dahilan para madamay yong ibang parts.
good day sir, i would like to inform you that the reason for the compressor breakdown is maybe the flywheel. we didn't have anything new to use so we put the old one in and he's a little uneven. so the vibration removed by the locknut on the pin inside the compressor causes the rest of the parts to become sympathetic.

maglakad nang tahimik sa gitna ng ingay at pagmamadali, at alalahanin kung anong kapayapaan ang mayroon sa katahimikan. hangga't maaari, nang walang pagsuko, maging mabuti sa lahat ng tao. sabihin ang iyong katotohanan nang tahimik at malinaw; at makinig sa iba, kahit sa mga mapurol at mangmang, mayroon din silang kwento. iwasan ang maingay at agresibong tao; sila ay mga kabagabagan sa espiritu. kung ihahambing mo ang iyong sarili sa iba, maaari kang maging walang kabuluhan at mapait; sapagka't palaging magkakaroon ng mas dakila at mas mababang mga tao kaysa sa iyong sarili. masiyahan sa iyong mga tagumpay pati na rin sa iyong mga plano. panatilihing interesado sa iyong sariling karera, gaano man kababa; ito ay tunay na pag-aari sa nagbabagong kapalaran ng panahon. mag-ingat sa iyong mga gawain sa negosyo, dahil ang mundo ay puno ng panlilinlang. ngunit huwag mong hayaang bulagin ka nito sa kung anong kabutihan ang mayroon; maraming tao ang nagsusumikap para sa matataas na mithiin, at saanman ang buhay ay puno ng kabayanihan. maging sarili mo. lalo na huwag magkunwari ng pagmamahal. ni maging mapangutya tungkol sa pag-ibig; sapagka't sa harap ng lahat ng tigang at kawalang-kasiyahan ito ay kasingtagal ng damo. kunin nang may kabaitan ang payo ng mga taon, na may magandang pagsuko sa mga bagay ng kabataan. alagaan ang lakas ng espiritu upang protektahan ka sa biglaang kasawian. ngunit huwag pahirapan ang iyong sarili sa madilim na imahinasyon. maraming mga takot ay ipinanganak ng pagod at kalungkutan. higit pa sa isang kapaki-pakinabang na disiplina, maging banayad sa iyong sarili. ikaw ay anak ng sansinukob, hindi bababa sa mga puno at mga bituin; may karapatan kang pumunta dito. at malinaw man sa iyo o hindi, walang alinlangan na ang sansinukob ay nagbubukas ayon sa nararapat. samakatuwid, maging mapayapa sa diyos, anuman ang iniisip mo sa kanya, at anuman ang iyong mga pagpapagal at hangarin sa maingay na kaguluhan ng buhay, panatilihin ang kapayapaan sa iyong kaluluwa. sa lahat ng pakunwaring pagpapahirap at sirang pangarap; ito ay isang magandang mundo pa rin. maging masayahin. sikaping maging masaya.
maglakad nang tahimik sa gitna ng ingay at pagmamadali, at alalahanin kung anong kapayapaan ang mayroon sa katahimikan. hangga't maaari, nang walang pagsuko, maging mabuti sa lahat ng tao. sabihin ang iyong katotohanan nang tahimik at malinaw; at makinig sa iba, kahit sa mga mapurol at mangmang, mayroon din silang kwento. iwasan ang maingay at agresibong tao; sila ay mga kabagabagan sa espiritu. kung ihahambing mo ang iyong sarili sa iba, maaari kang maging walang kabuluhan at mapait; sapagka'