Hai cercato la traduzione di lumaki sa disiplinadong pamilya da Tagalog a Inglese

lumaki sa mahirap na pamilya
ito ang naging daan

lumaki sa palo
english

lumaki sa hirap
i grew up in poverty

dito ka lumaki sa pilipinas?
here i grew up in manila

lumaki sa mahirap ang buhay
life is hard

ako ay pilipino lumaki sa bansang sinakop ng libo libo,mga bayang
ako ay pilipino lumaki sa bansang sinakop ng libo libo mga bayaning

siya lumaki sa hirap. hindi naging hadlang ang kahirapan para maabot ang pangarap
he grew up in poverty. poverty was not a barrier to reaching the dream

gustung-gusto naming panoorin kang lumaki sa isang mapagmahal at malusog na maliit na batang babae
we love watching you grow up into an loving and healthy little girl

ito ang panganay ko na hindi lumaki sa akin ipinaampon ko siya dahil hindi ko pa kaya at natakot ako na baka mapapabayaan ko siya
this is my eldest son who did not grow up with me i adopted him because i could not and i was afraid that i might neglect him

sa gayon, ang mga nagdadalantao o mga babaeng may anak na tatlong gulang pababa ay pinapayuhan sa pagpasok nila sa bilangguan na hindi makabubuti para sa bata ang lumaki sa likod ng rehas, at bibigyan sila ng karapatang makapili kung saan nila gustong ipadala ang bata upang mapalaki.
thus, pregnant women or women with children under 3 are told upon entry to the prison that it isn't good for the child to grow up behind bars, and options are given for them to send the child off to family members.

ito ang kwento ng aking pamilya. kami binubuo ng pitong miyembro sa aming pamilya. ang aking nanay at ang aking tatay, ang aking kuya, ang sumunod sa akin na dalawang babae at ang aming bunsong kapatid. ako ay pangalawa sa aming magkakapatid at ako ay lumaki sa pangangalaga ng aking mga magulang. ako ay pinanganak sa gao quezon city pero nanirahan din kaagad sa commonwealth
this is my family’s story. we consist of seven members in our family. my mother and my father, my older brother, my two sisters and our youngest brother followed me. i was second to our siblings and i grew up in the care of my parents.