Hai cercato la traduzione di lumpo ang kalahating katawan da Tagalog a Inglese

pamamanhid ng kalahating katawan
tagalog

sapagka't nabigyan na ni moises ng mana ang dalawang lipi at ang kalahating lipi sa dako roon ng jordan: nguni't sa mga levita ay wala siyang ibinigay na mana sa kanila.
for moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side jordan: but unto the levites he gave none inheritance among them.

ang siyentipiko mula sa kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo ay naghanap ng nananatiling fossil ng nawawalang link, sa pagsusuri - ang kalahating tao, ang kalahating-unggoy, na magpapaliwanag kung saan nagmumula ang mandkind
scientist from the mid- nineteenth century have searched for the fossil remains of the missing link, in evaluation- the half-man, the half- ape, that would explain where mandkind come from

ibinigay nga ni moises sa kalahating lipi ni manases ang mana sa basan: nguni't ang kalahating lipi ay binigyan ni josue sa gitna ng kanilang mga kapatid sa dako rito ng jordan na dakong kalunuran. bukod dito'y nang papagpaalamin sila ni josue na pauwiin sa kanilang mga tolda, ay binasbasan sila,
now to the one half of the tribe of manasseh moses had given possession in bashan: but unto the other half thereof gave joshua among their brethren on this side jordan westward. and when joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,