Hai cercato la traduzione di mabuti pa sila may mga anak na da Tagalog a Inglese

mabuti pa sila may kotse
mabuti pa sila may kotse

may mga anak
doesn't have a kids

may mga anak ka ba
they have kids

sabagay..mas mabuti pa rin ang nababantayan mo mga anak mo
well .. you are still well guarded by your children

mga anak na lalaki at babae
these words of approval and instruction are addressed to every young man who has put on the whole armor of righteousness. young and strong, they may do giant strokes for god, if they will make god their only trust. the older ones who are addressed as “fathers,” have a decided work to do in holding up the standard: but they feel the pressure of the burdens of life, and it is fitting that the younger ones should be encouraged to qualify themselves for duty by obtaining an experience in the knowledge of jesus christ, so that as the standard falls from the fathers, the strong young men may grasp it, and bear it aloft.... there are many young men in this age who will search the scriptures as for hidden treasures, and having found jewels of truth, will open up the treasures of the word to the minds of others.... “ye are strong” comprehends more than mere physical strength. it means that the mind has been trained to think, and has been kept clear and strong by the practice of strictly temperate habits. it means that the young men have engaged with earnestness, and have overcome the enemy, connecting the religion of jesus christ with every-day life, and bringing christ into their every-day duties and enjoyments. it means that they have become partakers of the divine nature. youth who have given themselves to the service of god, are in a position to fight manfully the battles of the lord. let the youth take christ as their pattern, and they will do justly, love mercy, and walk humbly with their god. they will then be strong.32 character will be tested.... day by day and year by year we shall conquer self and develop a noble heroism

hindi..dahil may mga anak ako.
english

magpapaturo sa mga anak na nakapag aral
you have not studied

akng ma itilong sa mga anak na kwarate
shame on her

may mga kaibigan ka ba o kamag - anak na pwedeng tumulong?
do you have a friend or relatives in overseas

karamihan sa mga anak na panganay ay sila yung xerox copy ng tatay.
most of the children are xerox copies of their father.

dapat ay tinuruan nila ang kanilang mga anak na matakot at sumamba sa diyos
they must have taught their children to fear and worship god

baka siguro hindi lang kayo nag ka intindihan .pero mapag usapan din ninyo naman may mga anak kasi kayo
maybe maybe you just don't understand.

mama miss na miss kona kau sana ngayung pasko makasama ko kau at mayakap mama salamat kase simula bata hanggang may mga anak na kame hindi mo kame pinababayaan happy pasko sau mama
mama miss na miss kona kau sana ngayung christmas makasama ko kau at mayakap mama salamat kase simula bata hanggang may mga anak na kame hindi mo kame pinababayaan happy christmas sau mama

dahil na rin sa kawalan ng legal na trabahong mapapasukan, kadalasang napipilitan ang mga kababaihang ito at kanilang mga anak na ibenta ang laman.
in many cases, without being able to gain legal employment, the women and their daughters find themselves turning to sex-work to make a living.

pagkawala o mga banta na ipagkait sa iyo o sa iyong anak na mga anak ang anumang suporta sa finansyal
deprivation or threats to deprive you or your child children of any finansyal support