Hai cercato la traduzione di madaling maging tao mahirap magpa... da Tagalog a Inglese

madaling maging tao mahirap magpakatao
easy to be human hard to be human

madaling maging tao mahirap mag paka tao
easy to be human difficult to be human

madali ang maging tao mahirap ang magpakatao
it's easy to be human, difficult to be humane.

madali maging tao
madali sa kapahamakan

maging tao hanggang sa sagad
be human to the fullest

ano ang maaaring maging tao dapat siya
what man can be, he must be

lahat ng tao tingin sa akin na im madaling maging kaibigan'
everyone think of me that i'm easily to be friend

hindi madaling maging ikaw dahil may sarili tayong pananaw sa ating mga sarili kayat hindi madali maging ikaw ang ako
it's not easy to be you because we have our own perspective on acting ourselves out

para malaman ng ibang tao na hindi madaling maging pulis at bilang kaming mga estudyante na darating sa ganitong sitwasyon alam na namin ang gagawin at nagkakaroon narin kami ng bagong kaalaman
so that other people know that it is not easy to be a cop and as we students come to this situation we know what to do and we are gaining new knowledge

ang gawain ng propeta ay tawagan ang mga tao upang mabuhay nang maayos, upang mabuhay nang wasto-upang maging tao. ngunit ito ay higit pa sa isang tawag upang sabihin ang isang bagay, ito ay isang tawag upang mabuhay ang message
and his next door neighbor is a vortex in which god's purposes are being worked out

ang ibig sabihin nito ay ang lahat ng nilalang ng diyos maging tao man ito o hayop ay may mahalagang papel na ginagampanan sa bawat isa.tayo ay nabubuhay at mabubuhay na kailangan natin ang ating kapwa.sabi nga sa isang kasabihan sa wikang english ingles,“no man is an island” ang ibig sabihin nito walang tao na mabubuhay tulad ng isang isla na mag isa lamang.
ang ibig sabihin nito ay ang lahat ng nilalang ng diyos maging tao man ito o hayop ay may mahalagang papel na ginagampanan sa bawat isa.tayo ay nabubuhay at mabubuhay na kailangan natin ang ating kapwa.sabi nga sa isang kasabihan sa wikang ingles,“no man is an island" ang ibig sabihin nito walang tao na mabubuhay tulad ng isang isla na mag isa lamang.