Hai cercato la traduzione di mag aksaya da Tagalog a Inglese

mag-aksaya ng panahon
gastar pólvora en gallinazo

mag
drift

huwag mag aksaya ng oras
don't waste time

mag pa
you still check u

mag-anak
family

mag bekkel
bekkel kan

aksaya iyon ng oras at pera.
it's a waste of time and money.

ayaw ko mag aksaya ng oras para sa cagayan mong sira ulo
i don't want to waste time with you

kapag may magcomment na hindi maganda huwag mag-aksaya
kapag may magcomment na hindi maganda huwag na lang naatin patulan

buhay ay masyadong maikli sa aksaya ng oras hating sinuman
life is too short to waste time hating anyone

buhay ay masyadong maikli-aksaya ng oras sa hating kahit sino
life is too short to waste time hating anyone

huwag mag - aksaya ng mga salita sa mga taong karapat - dapat sa iyong katahimikan kung minsan ang pinakamakapangyarihang bagay na maaari mong sabihin ay wala sa lahat.
don't waste words on people who not deserve your silence. sometimes the most powerful thing you can say is nothing at all

hindi ko alam kung tulog kana, alam kong may problema, sabi mokasi pupunta kayong plaza alam kong gagabihin nanaman kayo don at anong oras mauuwi, ayokong pumunta ka dito ng ganong oras delikado sa daan, ayokong mag aksaya ka ng oras at pumunta pa dito ng gabi. inaalala lang kita, sana maintindihan mo o intindihin mo. hindi sa ayaw kita makita o makasama kung yaan nasa isip mo. kung kaya moden palang matulog ng may sama ng loob o hindi tayo ayos sige go.
i don't know if that's sleeping, i know there's a problem, you said you're going to the plaza i know you'll be late and what time you'll be home, i don't want you to come here for such a long time dangerous on the way, i don't want you to waste your time and even come here at night. i'm just worried about you, i hope you understand or understand. i don't want you to see or be with me if that's what's on your mind. if it's modern to go to bed with resentment or we're not alright then go ahead.