Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sa pamamagitan ng kaibahan sa iba pang mga scheme at teorya
by contrast with other schemes and theory
Ultimo aggiornamento 2021-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
makipag-ugnayan sa iba pang mga miyembro
interact with other members
Ultimo aggiornamento 2017-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ano ang iyong gilid sa iba pang mga aplikante
what is your edge among other applicants
Ultimo aggiornamento 2021-04-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
maging consedarate sa iba pang mga mas mababa masuwerte
i have sympathy for people who are less fortunate than i am.
Ultimo aggiornamento 2022-10-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
modular na pag-aaral ng kumbinasyon ng harapan sa iba pang mga modalidad
modular learning combination of face to face with other modalities
Ultimo aggiornamento 2020-06-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag ipaalam sa iba pang mga babae na maglingin sa kanya
don't let other girls touch him
Ultimo aggiornamento 2019-01-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ugnayan ng mga klinikal at radiologic na natuklasan at iba pang mga natuklasan sa laboratoryo ay inirerekumenda
correlation with clinical and radiologic findings and other laboratory findings is recommended
Ultimo aggiornamento 2021-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang interaksyon ng mga paggamot na ito sa iba pang mga gamot na ginagamit sa mga pasyente ay dapat na subaybayan nang mabuti.
the interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ginawa ni trump ang desisyon sa ilalim ng mga probisyon ng national emergencies act, kabilang sa iba pang namamahalang mga awtoridad.
trump made the decision under provisions of the national emergencies act, amongst other governing authorities.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang mga mananaliksik sa hinaharap ay maaaring mag - iba ng pag - aaral na ito sa iba 't ibang mga sumasagot at iba pang mga lugar
future researchers may vary this study to different respondents and other places
Ultimo aggiornamento 2022-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang isang foyer ay ang silid sa isang bahay o apartment na humahantong mula sa harapan ng pintuan patungo sa iba pang mga silid.
a foyer is the room in a house or apartment that leads from the front door to other rooms.
Ultimo aggiornamento 2020-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inaasahan ang kaligtasan sa iba pang mga paraan at nabubuo ang kanyang pag-asa ng kaligtasan sa mga panalangin
expects salvation in other ways and builds his hope of salvation upon prayers
Ultimo aggiornamento 2021-05-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ang bawat aklat ay isang kahon ng mahika na may isang hawakan na binubuksan ng isang bata sa pagitan ng labas ng mga b libro ang lahat ng mga bagay para sa iba pang mga mahilig
each book is a magic box which with a touch a child unlocks in between the outside covers b books hold all things for other lovers
Ultimo aggiornamento 2019-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang gleam ng ginto ay makakatulong sa isang diktatoryal na rehimen upang higpitan ang kapangyarihan nito at upang maapoy ang apoy ng nasyonalismo na magagamit nito para sa iba pang mga layunin
the gleam of gold can help a dictatorial regime to tighten its grip on power and to fan flames of nationalism that it can use for other purposes
Ultimo aggiornamento 2020-03-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at nagkaroon ng mga alitan kaugnay ng maskara na naiulat sa pagitan ng iba pang mga bansa, tulad ng germany, austria at switzerland; at ng czech republic at italy.
and there have been mask-related disputes reported between other countries, such as germany, austria and switzerland; and the czech republic and italy.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seksyon 1. ito ay idineklara na patakaran ng estado na ang paglago ng mga negosyong negosyo sa kanayunan ay makakamit sa pamamagitan ng kawalan ng mga paghihigpit sa burukrasya at pagbibigay ng mga insentibo at iba pang mga benepisyo.
this act shall be known and cited as the "magna carta for countryside and barangay business enterprises (kalakalan 20)."
Ultimo aggiornamento 2020-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
isang gawaing naghihikayat para sa isang national policy sa reproductive health, responsible parenthood and population development, at para sa iba pang mga purposes
an act providing for a national policy on reproductive health, responsible parenthood and population development, and for other purposes
Ultimo aggiornamento 2020-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
huwag nexessarily sabihin sa user kung ano ang loob ng mga ito, na ginagawang mas mahirap para sa iyong sarili at sa iba na mahanap din, ang folder na nasa loob dont kinakailangang pag-aari doon o magkasya sa iba pang mga file
do not nexessarily tell the user what is inside them,making it difficult for yourself and others to find also,the folder that are inside dont necessarily belong there or fit with other files
Ultimo aggiornamento 2017-02-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
katulad ng iba pang mga lugar, ang mga taong nakatira mula sa mindanao ay nakakaranas din ng mga problema sa pamamahala ng kanilang badyet dahil sa sapilitang online shopping.
the same as other places, people living from mindanao also experiences troubles in their budget management due to compulsive online shopping.
Ultimo aggiornamento 2020-02-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ang bawat modyul ay maaaring maglaman ng mga file, talakayan, takdang-aralin, sheet ng aktibidad, pagsusulit at iba pang mga materyales sa pag-aaral.
each module can contain files, discussions, assignments, activity sheets, quizzes and other learning materials.
Ultimo aggiornamento 2020-09-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: