Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
magpahinga ka
give yourself a break to everything
Ultimo aggiornamento 2021-04-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magpahinga ka na
get some rest
Ultimo aggiornamento 2023-11-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
magpahinga ka rin pag may time
do not torture yourself
Ultimo aggiornamento 2019-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magpahinga ka saglit
you should take rest for a while
Ultimo aggiornamento 2022-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magpahinga ka rin pa minsan-minsan
take a rest once in a while
Ultimo aggiornamento 2023-05-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
Ultimo aggiornamento 2020-07-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoy ka rin
hoy ka rin
Ultimo aggiornamento 2023-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ala ka rin
be careful too
Ultimo aggiornamento 2022-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
may araw ka rin
you have a day with me too
Ultimo aggiornamento 2021-08-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
may araw ka rin.
your day will come.
Ultimo aggiornamento 2024-01-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
gago ka rin no!
i know
Ultimo aggiornamento 2022-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later
Ultimo aggiornamento 2019-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikaw kamusta ka rin
bread
Ultimo aggiornamento 2022-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magpahinga ka na pagdating mo sa bahay
nagbabayahi at nagpahinga pagdating
Ultimo aggiornamento 2025-01-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
Ultimo aggiornamento 2021-04-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Ultimo aggiornamento 2020-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung napapagod ka wag kang tumigil, magpahinga ka
if you get tired, don't stop,but you can rest
Ultimo aggiornamento 2022-04-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hindi mo na kailangan pumasok sa lunes magpahinga ka na lang
hindi ako pumasok sa buhay mo para iwan ka
Ultimo aggiornamento 2023-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sana nan diyan ako kasama mo. at ako na ang magluluto ng hapunan mo. at magpahinga ka nalang.
i wish i was there with you. and i'll cook your dinner. just so you can rest.
Ultimo aggiornamento 2023-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bolero ka rin
Ultimo aggiornamento 2021-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
