Hai cercato la traduzione di mahiyain pa yan kumanta, lalo na ... da Tagalog a Inglese

kung hindi mo na kaya
if you can no longer

paano kung hindi mo na kaya maghintay
what if not

lalo na pagdating sa skills hindi mo matututonan ang isang skills kung hindi mo ito pinag aralan ng paulit ulit
it has not been a hindrance to learn

umiwas na maglakad mag isa lalo na sa magulo at madilim na lugar, kung hindi maiwasan marapat na magsama upang may aalalay sayo anuman ang mangyari
avoid walking alone especially in chaotic and dark places, if unavoidable it is advisable to come together so that someone can help you no matter what

bawat tao ay may sari sarling istorya sa buhay kaya kung hindi karin lang naman makakatulong mas mabuti pang wag ka na lang mag salita ng kahit ano
everybody has a different life story

gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya para mapatunayan ko na kaya kung masikap kahit ako lang mag isa
english

hindi ko inaasahan na pag iisipan mo ako ng ganyan. hindi ko kailangan magpaliwanag at lalung lalo na hindi ko kailangan edepensa ang sarili ko. sa susunod huwag muna tayo maturo ng tao kung hindi tayo sigurado.
i didn't expect you to think of me that way. i do not need to explain and especially i do not need to defend myself. next time people don't teach us first if we're not sure.

hindi ka maganda kung hindi mo kayang mahalin at ipag malaki ang sarili mong kulay sa ibang tao lalo na kung hindi mo kayang mahalin ang sarili mong bansa.
you're not good if you can't love and give your own color to other people especially if you can't love your own country.

mag aaral muna ako ng mabuti. uunahin ko muna ang mga bagy na dapat unahin, huwag magpaapekto sa mga problema na sinusubukan ang aking pagtitiwala at lalong lalo na magtitiwala ako sa sarilin ko na kaya ko. pero, hindi ako titigil hanggang degree holder lamang, dahil gusto ko uli magaral muli upang mas magawa ko ang aking mga nais sa buhay.
i'm going to study hard first. i put the newborns first, don't give in to problems that test my confidence and especially trust myself that i can. however, i will not stop until i am a degree holder, because i want to study again so that i can do better in my life.

unang una lahat nagpapasalamat ako kay lord sa mama at papa ko para sa inyo po ito lalo na sa mga ate ko na nagpapaaral sakin maraming salamat po sa inyo kung hindi po dahil sa inyo di ko mararating to at sa mga kaibigan ko salamat sa mga payo niyo at saya na nakasama ko kayo salamat din sa pinsan ko na nandyan para suportahan ako kahit na minsan walang wala ako nandyan ka para damayan ako maraming salamat sa inyo kung hindi dahil sa inyo di ko mararating lahat ng to.. translate in english
unang una lahat nagpapasalamat ako kay lord sa mama at papa ko para sa inyo po ito lalo na sa mga ate ko na nagpapaaral sakin maraming salamat po sa inyo kung hindi po dahil sa inyo di ko mararating to at sa mga kaibigan ko salamat sa mga payo niyo at saya na nakasama ko kayo salamat din sa pinsan ko na nandyan para suportahan ako kahit na minsan walang wala ako nandyan ka para damayan ako maraming salamat sa inyo kung hindi dahil sa inyo di ko mararating lahat ng to.. translate in english

nagpapasalamat ako kay sir arjie,sir mark dahil tinuruan kami nila kung paano gumawa ng kanilang mga produkto tulad ng mga longganisa footlong at tocino.nagpapasalamat ako dahil kung hindi dahil sa kanila di kami nakapag experience ng mga ginagawa sa loob ng processing.at lalong lalo na nagpapasalamat kami dahil marami kaming natutunan nang dahil sa kanila alam na namin kung paano gumawa ng isang product at alam narin namin kung panu magtali ng mga chorizo at longganisa at iba pang mga product n
i thank sir arjie, sir mark because they taught us how to make their products like lingganisa footlong and tocino. we are grateful that we have learned so much because of them we already know how to make a product and we know how to tie chorizo and longganisa and other products nila