Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
maka orasyon na noong aking datnin
it was already dark when i arrived.
Ultimo aggiornamento 2021-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
makaurasyon na noong aking datnin,
datin
Ultimo aggiornamento 2022-10-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
makaurasyon na nung aking datnin
would have been in the making date
Ultimo aggiornamento 2020-03-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
matatandaan na noong
Ultimo aggiornamento 2023-10-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lalo na noong akoy nagpapagamot
thank you for all your help
Ultimo aggiornamento 2023-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nangingisda ako noong aking mga araw nang may eskuwela.
i used to go fishing in my school days.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
isang taon na noong narito tayo.
one year ago we were here.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang aking tesda certificate ay expired na noong 2014
Ultimo aggiornamento 2021-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tingnan mo nabuhay siya at lumaki na noong itinanim ko siya
see its lived and grew when i planted it
Ultimo aggiornamento 2022-01-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang akong papa ang namatay na noong dalawaang taon pa lamang ako
Ultimo aggiornamento 2023-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang revised route plan ay nasubmit na noong september 2021 but hanggang ngayon wala pang update kung my revision o wala
the revised route plan was passed in september 2021 but until now there has been no update on whether my revision or not
Ultimo aggiornamento 2022-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na ang charger po dito ay sira na ,noong una ay gumagana pa at pa kislapkislap ang red light hanggang sa tuluyan nang nasira at hindi na gumagana
Ultimo aggiornamento 2020-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oo yong dati ang anak ko ay hirapan pang humawak ng kanyang lapis pamula nung daycare siya na noong maging kindergarten siya umayos na ang paghawak niya.at marunong na siyang makaintindi kong saan talaga ang tamang pagsisimula ng bawat sulatin letra o numero.
yes, my son used to hold his pencil for his daycare when he was in kindergarten.
Ultimo aggiornamento 2020-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
laging sinasabi ng nanay ko na noong 1year palang raw ako, marunong na raw akong maglakad, at nakakapagsalita na raw ako at nauutusan na. minsan nga ay pinagyayabang pa ng nanay ko kung anong klaseng bata raw ako noon. madali raw akong natutoto noon at nang tumungtong na raw ako sa dalawang taon ay marunong na rin daw akong mag prepare nang aking higaan at hindi na raw ako tumatabing matulog nila mama at papa kasi gusto ko raw mapag isa. at nang nag tatlong taon na raw ako ay marunong na akung
Ultimo aggiornamento 2021-01-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kinansela ng mga paaralan sa seattle ang mga klase sa mga paaralan noong 3 marso, at sa kalagitnaan ng marso, ang mga paaralan sa buong bansa ay nagsasara na. noong 6 marso 2020, pinayuhan ng isang grupo ng epidemiologist sa imperial college london ang united states sa nakikinitang malakas na epekto ng bagong coronavirus sa bansa.
schools in the seattle area cancelled classes on 3 march, and by mid-march, schools across the country were shutting down.on 6 march 2020, the united states was advised of projections for the impact of the new coronavirus on the country by a group of epidemiologists at imperial college london.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang pagbabalik babahagya ko nang sa noo’y nahagkan, sa mata ko’y luha ang nangag-unahan; isang panyong puti ang ikinakaway, nang siya’y iwan ko sa tabi ng hagdan: sa gayong kalungkot na paghihiwalay, mamatay ako, siya’y nalulumbay! nang sa tarangkahan, ako’y makabagtas pasigaw ang sabing, “magbalik ka agad!” ang sagot ko’y “oo, hindi magluluwat!” nakangiti akong luha’y nalaglag… at ako’y umalis, tinunton ang landas, nabiyak ang puso’t naiwan ang kabiyak; lubog na ang araw, kalat na ang dilim, at ang buwan nama’y ibig nang magningning: maka orasyon na noong aking datnin, ang pinagsadya kong malayang lupain: kuwagong nasa kubo’t mga ibong itim, ang nagsisalubong sa aking pagdating. sa pinto ng naro’ong tahana’y kumatok, pinatuloy ako ng magandang loob; kumain ng konti, natulog sa lungkot, ang puso kong tila ayaw nang tumibok; ang kawikaan ko, “pusong naglalagot, mamatay kung ako’y talaga nang kulog!” nang kinabukasang magawak ang dilim, araw’y namimintanang mata’y nagniningning; sinimulan ko na ang dapat kong gawin: ako’y nag-araro, naglinang, nagtanim; nang magdidisyembre, tanim sa kaingin, ay ginapas ko na’t sa irog dadalhin. at ako’y umuwi, taglay ko ang lahat, mga bungang-kahoy, isang sakong bigas; bulaklak na damo sa gilid ng landas, ay pinupol ko na’t panghandog sa liyag; nang ako’y umalis, siya’y umiiyak… o, marahil ngayon, siya’y magagalak! at ako’y lumakad, halos lakad takbo, sa may dakong ami’y meron pang musiko, ang aming tahana’y masayang totoo at nagkakagulo ang maraming tao… “salamat sa diyos!” ang nabigkas ko, “nalalaman nila na darating ako.” at ako’y tumuloy… pinto ng mabuksan, mata’y napapikit sa aking namasdan; apat na kandila ang nangagbabantay; sa paligid-ligid ng irog kong bangkay; mukha nakangiti at nang aking hagkan; para pang sinabi “irog ko, paalam!”
bones pasalaysay
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 36
Qualità:
Riferimento: