Hai cercato la traduzione di makalakad da Tagalog a Inglese

di na makalakad
dina nakakalad

hindi na makalakad
bedridden

baka hindi na ko makalakad
you're in trouble

masakit ang tuhod hindi makalakad
knee pain can't walk

di ako makalakad dahil maga ang paa ko
larr, di ako makakapasok, maga yung paa ko di ako makalakad

halos siya ay hindi makalakad sa sakit
hindi makalakad ang mama ko

hindi ako makalakad dahil masakit ang paa ko
hindi ako makakapasuk ngayon dahil masakit ang paa ko

gusto kong mag lasing hanggang sa di nako makalakad
i want to get drunk

baka sakaling mabuhay yung ugat ko sa paa at makalakad ako
maybe in case my foot vein survives and i can walk

at hirap makalakad ng maayos dahil sa sumasaket na paa
at hirap makalakad ng maayos dahil sa sumasaket na paa

lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan na operahan pero d makalakad salamat po lord
lorld sa po mpaagaling ang aking father na isang buwan naoperahan pero d makaalakad salamat po lord

nahulog ako sa hagdan noong oktoberfest 29 hanggang ngayon di ako masyadong makalakad , namamaga pa sobrang sakit
i fell down the stairs at oktober 29 to this day, unable to walk, feeling very sore

hindi po ako makakapasok ngayon hindi parin po ako makalakad ng diretso mejo masakit parin po ung paa ko salamat po sa pang unawa english
hindi po ako makakapasok ngayon hindi parin po ako makalakad ng diretso mejo masakit parin po ung paa ko salamat po sa pang unawa

c/hindi makalakad nang mag - isa nang walang anumang kasama dahil sa takot o trauma na sanhi ng komunidad
c/unable to walk alone without any companion due to fear or trauma cause by community

dahil na aksidente ako sa motor at natamaan ang kaliwang paa ko at hindi ako makalakad. pupunta ako ng paaralan pag mabuti na ang kalagayan ko.
natamaan ang kaliwang paa at hindi makalakad

hindi ako makalakad ng maayos dahil sa subrang sakit kapag iapak ko mga paa at igagalaw kunting sagid ay nasasaktan mga butot paa't kamay buong katawan ko'y nanginginig sa sakit nang nadarama ko ay para bang nayayanig natutumba kapag tatayo lalo na kapag ilalakad kunting hakbang ko pa nga ay para na ako nadudurog pinupulikat nga buto buto ko at hindi masagid kahit hindi nasasadya ay tulad parin para nako desable lumpo na walang silbe sa sarili 😣😏 at paralisado
i can't walk properly because of the extreme pain. when i step on my feet and move a little bit, my bones hurt. i even feel like i'm being crushed, my bones are cramped and i can't swallow even if unintentionally, it's still like that for me, i'm disabled, crippled with no self 😣😏 and paralyzed