Hai cercato la traduzione di makasabay sa umaasensong mundo da Tagalog a Inglese

makasabay sa takbo ng mundo
makasabay sa merkado

hindi makasabay sa uso
sabay ra sa uso

para makasabay sa sayaw
unable to keep up with the dance

hindi makasabay sa kanila
keep up with them

at makasabay sa bagaong generation
keep up with

hamon na makasabay sa new normal
the biggest challenge in my life is tha

para makasabay sa agos ng buhay y
to keep up with the waves

hindi ako makasabay sa kanilang exercise
i can't keep up with your level

kailangan mong gawin ang tama para makasabay sa agos
can follow the flow

para makasabay sa bagong sistema na mayroon ang ibang opisina
to keep up with modern technology

noong 1st grading hindi ako makasabay sa mga kaklase ko dahil lagi akong maingay at lagi akong nagpapasaway at lagi kong inuuna ang kwentuhan kaysa sa pag tuturo nyo kaya po bumagsak ako.
in 1st grading not keep up with my classmates because i'm always loud and always nagpapasaway and i always put the talk than teaching me so i am fell.

para sa akin, ang pinakamahusay sa 5 ay mga materyales sa pagtuturo tungkol sa teknolohiya. ginamit ng teknolohiya ang buong salita sa henerasyon ngayon at kailangan nating sumabay sa teknolohiya para sa pagkakaiba-iba at makasabay sa kalakaran na makakatulong sa bilis ng bansa.
for me, the best among the 5 is instructional materials about technology. technology used all over the word in today’s generation and we need to go with the technology for the enomy and to keep up with the trend to help the nation succeed.

sa aking pananaw ang karamihan ng mga mag-aaral ay humaharap sa pandemya sa loob ng mmc nahaharap sila sa sitwasyon ngayon dulot ng pandemya isa sa mga problema ay ang paggawa ng mga module dahil iba hinde makasabay sa pagsagot dahil sa ka dahilanan na mabagal ang internet kahit mahirap ang sitwasyon ngayon kailangan pa rin mag-aral upang maganda ang kinabukasan
pormal

manila, philippines — education secretary leonor briones’ declaration that the reopening of classes indicates victory against the covid-19 pandemic has come under fire as a student group lamented low enrollment rates, unemployment of teachers, and inaccessible learning modes. the college editors guild of the philippines (cegp) said on monday that it is wrong to use the new school year as a measurement on how the country fares during the health crisis, especially if a lot of students had to skip studying due to the lack of adequate gadgets and absence of a stable internet connection for online classes. in addition, cegp deputy secretary general regina tolentino said, the threat of the coronavirus is still imminent, as the country still sees high infection rates despite months in lockdown. “tagumpay bang maitatawag ito? sa kabila ng milyon-milyong mga mag-aaral na lumiban muna sa pag-aaral dahil hindi sila makasabay sa makabagong paraan ng edukasyon at mga empleyado na nawalan ng trabaho dahil sa pagsasara ng mga paaralan, tagumpay nga ba talaga itong matatawag?” tolentino asked. (can we call this a victory? in spite of the millions of students who begged off from studying because they cannot cope with the modern demands of distance
manila, philippines — education secretary leonor briones’ declaration that the reopening of classes indicates victory against the covid 19 pandemic has come under fire as a student group lamented low enrollment rates, unemployment of teachers, and inaccessible learning modes. the college editors guild of the philippines (cegp) said on monday that it is wrong to use the new school year as a measurement on how the country fares during the health crisis, especially if a lot of students had