Hai cercato la traduzione di malamang sa malamang ay tataas na... da Tagalog a Inglese

malamang sa malamang
potential to

ano na naman ang paniniwalaan
never believe again

malamang sa malamang, ito ay isang mapaparam na suliraning. mangyaring pakisubukan muli mamaya.
this is most likely a transient problem, please try again later.

bilog na naman ang buwan
matindi+trapuk

lumipas na naman ang isang taon
another day passed

nadagdagan na naman ang asking koleksyon
my collection

focus muna tayo sa mga appts. nag babantay na naman ang lola
all right, let's remember

isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas

baka ako na naman ang masisi sa virus na yan
it might just be here

natapos na naman ang isang araw ng walang tawag
another day ended without a call

at eto na naman, panibagong taon na naman ang natapos
another year is over

masaya ako dito dahil nakita ko na naman ang aking mga kaibigan
i'm so happy to see my friends again i'm the program

kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero nga nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kong masaktan ulit gusto ko na magiging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko makita pero hnd ko gusto gusto ko maging masaya sa buhay ko nga hi
kahit kailan hnd q pinangarap sa buhay ko na iibig mula pero ngaun nahulog na naman ang sarili ko sa isang taong na napamahal na akin at subrang layo namin sa isat isa baka balang araw lang bibitaw lahat ng mga salita niya sa akin ayaw kona masaktan ulit gusto ko na maging seryoso sa buhay ko pero paano ko gagawain to at sa kanya ngaun ko lang naranasan sa knya to sa pagmamahal nya sa akin at pgmamahal ko sa kanya gusto ko man makita pero hnd ko magawa gusto ko maging masaya sa buhay ko ngaun hi

balik-trabaho na naman ang mga pintor sa kalye mohamed mahmood sa lungsod ng cairo, matapos pagbuburahin ng mga otoridad ang mga graffiti ng nagdaang rebolusyon. ibinahagi ng @rashapress ang litratong ito, na kinunan sa kalyeng malapit sa tahrir square.
artists are back at work on mohamed mahmood street in cairo, after authorities erased revolution graffiti. @rashapress shares the photograph above of artists repainting murals on the street, off tahrir square, a few minutes ago.

“see you in my cubicle, after lunch.” pahabol sa akin ni mrs. moral character kanginang matapos ang klase. si mrs. character ang teacher namin sa social science. siya rin ang adviser namin. para naman akong si gago na isip nang isip kung ano na naman ang sasabihin nito sa akin. nawalan tuloy ako ng ganang mananghalian. halos tiyak ko nang sermunang umaatikabo na naman ito. kamakalawa lamang ay halos ilabas niya ang kanyang calculator para ipakita kung gaano ako “katanga” at kung gaano katama ang kanyang pagsuma sa aking mga 5. hindi naman maikatwirang “paano ko di masi-5 kung kalian ako absent ay saka ka magbibigay ng quiz. kung kelan tinatamad mag-recite saka mamimilit.” saka pag sinabi ko naman ang gusto kong sabihin kakapain yung pulang ballpen. pero tipong maganda naman ang kanyang mood sa klase kanina. katunaya’y ‘yung kanyang paboritong paksa ang pinag-uusapan namin. ‘yung kanyang dazzling malaysian at ang kanyang paboritong pabango. nagtsismis din siya (tulad ng dati). kesyo si mr. espejo raw, kaya tumandang binata, dahil dalawang beses niyang binasted noong dalaga pa siya.
the king's command