Hai cercato la traduzione di maugong na dagat ay may daluyong da Tagalog a Inglese

maugong na dagat
arid sea has a wave

maugong na intrumentong
screaming sound

ang dagat ay tahimik
the sea cannot be moved.

ano ang bukas na dagat
open sea

ay may
has been

perlas ng oriental na dagat
pearl of the orient

ang lebel ng dagat ay tumataas.
sea levels are rising.

ako ay may lobo
i have a wolf

ay may karanasan.
had experience

ako ay may alagain
alagain

ako ay may dalawang kapatid
ako ay may dalawang kapatid

ang dagat ay nakalatag nang mga tatlong-kapat ng ibabaw ng tiyera.
the sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.

3/4 pangisdaang dagat ay nawawala na, kumukonte o nanganganib ng maubos.
three-quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in danger of being so.

habang ang dagat ay tumataas, ang alat ay papasok sa water table, ang di magkaroon ang mga naninirahan ng maiinom na tubig.
as the seas rise, salt will invade the water table, depriving inhabitants of drinking water.

"humayo ka,munting pagong. lumangoy ka nang mabilis patungo sa malalim na dagat. nawa'y mabuhay kayo ng iyong mga kapatid. hihintayin namin ang inyong pagbabalik,"
"go, little turtle, swim quickly into the deep sea. may your brothers and sisters live with us, we will wait for your return,"

naging maugong na balita ang planong pamumuhunan ng mga dayuhan sa bansang bangladesh na nagkakahalaga ng 10 bilyong taka (us$120 milyon), matapos bumisita sa lugar si subrata roy sahara, ang tagapangasiwa ng sahara india pariwar , isa sa mga pinakamalalaking grupo ng mga negosyo mula sa bansang indiya.
the story of a 10 billion taka (us$120 million) investment in bangladesh has made it into the country's headlines, following a visit by subrata roy sahara, chairman of sahara india pariwar, one of india's largest business conglomerates.