Hai cercato la traduzione di mauunawaan da Tagalog a Inglese

mauunawaan
understand

lahat ay may kwentong mauunawaan
every summer has a story

ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka
ang tunay na kaibigan ay mauunawaan ka

ayon sa pagsasalaysay ng isang ina sa the blog of a mom , mauunawaan niyo kung gaano kalaki ang impluwensiya ni doraemon sa kabataan.
the rest of the time of the day other programs like soap operas, news, talk shows, food shows and talent competitions are aired; which brings little value to the kids. incomprehensible talk shows, kitechen matters or love-romance-tragedies do not attract the kids.

eto yong araw na pinakahihintay natin.. una natatakot ako nong dumating ka sa buhay ko pero habang tumatagal nakikita ko yong pag laki mo hindi pala kita dapat pagsisihan kasi isa ako sa nabiyayaan ng magandang regalo mula sa dyos. at ikaw yon mahal ko. hindi man tayo kumpleto tulad ng iba alam ko pag laki mo mauunawaan mo din ang lahat. hayaan mo ako yong tumayong ina at ama mo hindi ko ipaparamdam sayo na may kulang kasi tayo pa lang dalawa sapat na.salamat kasi palagi mo akong pinapasaya lalo na pag malungkot ako.. salamat sa lahat ng halik at yakap mo. sana hindi ka magbago ang pagiging malambing mo. palagi magbait at makinig sa mga sinasabi ko at wag matigas ang ulo. ang hiling ko ngayong tatlong taon gulang kana sana marami pang kaarawan ang dumating sayo kasama ako at lumaking may takot sa dyos. lagi mong tatandaan nandito lang ako palagi sayo hanggat kaya ko ibigay lahat ng gusto mo ibibigay ko anak ko.ikaw ang buhay at lakas ko. mahal na mahal kita kahit mas matapang ka pa sakin..
grew up with the fear of god