Hai cercato la traduzione di may malasakit sa kasamahan da Tagalog a Inglese

may malasakit sa trabaho
have a concern for work

malasakit sa tao
malasaket sa tao

ginagamit sa kasamahan
to all my coworkers

walang malasakit sa trabajo
walang malasakit sa trabaho

pag hingi ng sorry sa kasamahan
pag hingi sa kasamahan ng sorry

liham pasasalamat sa kasamahan sa trabaho
liham pasasalamat sa kasamahan sa trabaho

malasakit sa isa't isa ay kitang kita
caring for one another

dula-dulaan tungkol sa malasakit sa kapwa
plays about altruism

habang kumakain ng tinapay,wala la malasakit sa kapwa
while eating bread, he had no concern for others

asahan niyo na may isa sa kasamahan namin ay tatawa para sa ibang detalye ng niyong produkto
expect someone from our team to laugh for other details of your product

wala akong masyadong alam tungkol sa pulitika, pero kumuha ako ng political science noong ako ay nasa kolehiyo. gayunpaman, may malasakit pa rin ako sa kung ano ang mangyayari sa bansa sa ilalim ng susunod na pangulo.
i do not know much about politics, even though i took political science as my collegiate course, however i do care about how the country would do with the next president.

ang eleksyon ay isang proseso ng pormal na pagpapasya kung saan tayo ay pipili ng kandedatong hahawakan sa publikong opisina. kaya, hinihikayat ng namumuno sa eleksyon na dapat tayong mga mamamayan ay bumoto sa mga taong tunay na tapat at masigasig sa kanilang mga tungkulin. sa pilipinas talamak ang isyu ng pagbili ng boto sa mga mamamayan. kaya ang mga tulang narito ay tinipon upang hikayatin tayong bomoto ng tunay na may malasakit sa kapwa tao at huwag tayong basta basta nalang masilaw sa kanilan
ang eleksyon ay isang proseso ng pormal na pagpapasya kung saan tayo ay pumipili ng kandedatong hahawak sa publikong opisina. kaya, hinihikayat ng namumuno sa eleksyon na dapat tayong mga mamamayan ay bumoto sa mga taong tunay na tapat at masigasig sa kanilang mga tungkulin. sa pilipinas talamak ang isyu ng pagbili ng boto sa mga mamamayan. kaya ang mga tulang narito ay tinipon upang hikayatin tayong bomoto ng ng tunay na may malasakit sa kapwa tao at huwag tayong basta nalang masilaw sa kanilan

f ang ideyal na mamamayang pilipino ay inilarawan na may malasakit sa lipunan, produktibo, patayo sa moral at makabayan, tulad ng ating pambansang bayani, si dr. jose rizal, paano mo mai-rate ang iyong sarili sa sukat na 1 hanggang 10, na ang 1 ay pinakamababa at 10 bilang pinakamataas? at bakit mo ibinigay ang rate na iyon sa iyong sarili?
f the ideal filipino citizen is described to be socially concerned, productive, morally upright and patriotic, like our national hero, dr. jose rizal, how would you rate yourself in a scale of 1 to 10, with 1 as the lowest and 10 as the highest? and why did you gave that rate to yourself?