Hai cercato la traduzione di mga nagdaang taon da Tagalog a Inglese

mga nagdaang taon
legal

nagdaang taon ng pag - aaral oí
quiz bee

nadedevelop ang ating kultura sa mga nagdaang panahon
developed our daily life

patawarin mo ako sa pagiging hindi ako tumutugon nitong mga nagdaang araw
pardon me for being so unresponsive lately

sa mga nagdaang worksheet at quiz kailangan din naming mag open ng camera dito
in previous worksheets and quizzes we also had to open a camera here

salamat sa biyaya mo sa nagdaang taon at sa mga susunod pa na taon
more over the next few years.

marami-rami na ring mga videos ng mga kandidato ang sumasahimpapawid ngayon sa mga telebisyon nitong mga nagdaang buwan.
several videos of candidates have been airing on tv already in the past few months.

nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in

nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho humihingi po ako ng paumsnhin sa hindi ko pagpasok ng ilang araw
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in

matatandaang ganito rin ang mga eksena sa mga nagdaang makasaysayang riot ng bansa dahil na rin sa langis: kaliwa't kanang kilos protesta at mga nakabantay na sundalo sa mga siyudad.
the protests last month and the active military presence in the cities to secure the protests somehow refreshed memories of the nation's past experience with fuel riots.

ayon sa datos na nakolekta ng everfi at higher one, ang interes ng mga estudyante sa kolehiyo na sundin ang isang badyet, nililimitahan ang kita sa paggastos at pamumuhunan sa pagtitipid ay patuloy na bumaba sa mga nagdaang taon. sa katunayan, ang bilang ng mga sumusunod sa mga badyet ay bumaba ng higit sa 10 porsyento sa pagitan ng 2012 and 2014
according to data collected by everfi and higher one, college students’ interest in following a budget, limiting spending and investing income into savings has steadily dropped in recent years. in fact, the number of those who follow budgets dropped by more than 10 percent between 2012 and 2014. while budgeting takes time — a valuable commodity in college — it’s worth it. students who observe financial spending limits and savings goals early on not only worry less about money, but they a

ang mga tagapagturo na naniniwala sa pananaw na pang-akademiko ay nagtaltalan na ang oras na ginugol sa silid-aralan ay binabawasan ang pagkakataon ng mag-aaral para sa tagumpay. kahit na ang mga aktibidad na hindi nangangailangan ng pagkawala ng oras sa silid-aralan ay napapansin na mag-aalis ng oras ng pag-aaral. sinusuportahan ng mga tagapagturo na ito ang paggupit o pag-alis ng mga aktibidad para sa mga dahilan sa badyet. ang estado ng iowa, tulad ng maraming estado, ay nahaharap sa napakalaking mga hamon sa mga nagdaang sesyon ng pambatasan upang pondohan ang edukasyon. mga espesyal na grupo ng interes na sumusuporta sa pagsasama-sama, decr
decrease in funding, and sharing of programs add fuel to the academic perspective. school boards and legislatures enacted "no pass - no play" rules throughout the country during the 1980's. these rules were designed to pacify the back-to-basics trends that were and are prevalent in today's education systems.