Hai cercato la traduzione di mga pinili ng editor da Tagalog a Inglese

tala ng editor
editor in chief

pamamahala ng editor
managing editor

pinili ng lingkod ang tamang lugar sa tamang oras
the servant chose the right place at the right time

pinili ng botanteng ito si batman kaysa kina morsi o shafik.
voter chose to vote for batman instead of morsi or shafik.

pareho ko silang naranasan at masaya ako na pinili ng diyos na magpakita sa aking pagdadalamhati
i have experienced them both and i am happy that he showed

ikaw yong pinili ng puso kung maging ama ng mga anak ko at ikaw din sana gusto kung makasama habangbuhay.. in english translation
ikaw yong pinili ng puso kung maging ama ng mga anak ko at ikaw din sana gusto kung makasama habangbuhay.. in english translation

ang ating pangulong kasalukuyang naka luklok na pinili ng mamayang ng pilipinas ay nag pahayag na o inilatag kung ano ang mga nagawa na niya
vegetables begin with letter n and i

pinili ng nea na gamitin ang mga kapangyarihan nito sa ilalim ng batas ng republika blg. 10531 upang pormal na deputized ang pambansang pulisya ng pilipinas
in a subsequent resolution no. 2021 -016 dated october 14,2021 nea has opted to exercise its powers under republic act no. 10531 to formally deputized the philippine national police

hangganga sa ngayon ay marami ng nagsisisi sa mga pinili nilang desisyon, maaring hindi sila humingi ng tulong o payo sa ibang tao, maaring ring magulo ang kanilang damdamin at isipan sa mga mali nilang magawang desisyon.
tagalog

saklaw ng pag aaral na ito na alamin kung ano kung paano naapektuhan ng social media ang ilan sa mga kabataan ng new era university senior high school na may edad 18 hanggang 22 na sinisingil sa pagpili ng mga politikong kanilang iboboto sa darating na eleksyon sa pamamagitan ng pag sisiyasat kung ano at kung paano naapektuhan ang mga respondente sa kanilang pinili ng iboboto sa darating na eleksyon kami ay nagkalap ng mag aaral na may nakakalap ng mga respondent na may magandang koneksyon sa wifi upang mabigyang pansin.
saklaw ng pag aaral na ito na malaman kung ano kung paano naapektuhan ng social media ang ilang mga kabataan ng new era university senior high school na may edad 18 to 22 hingil sa pagpili ng mga politikong kanilang iboboto sa darating na halalan sa pamamagitan ng pag sisiyasat kung ano at kung paano naapektuhan ang mga respondente sa kanilang pagpili ng iboboto sa darating na halalan kami ay nagkalap ng mag aaral na maywe have gathered respondents with good wifi connection to pay attention

ako’y nagsusulat sa iyo galing sa nakaraan, kung saan ay 15 taong gulang ka pa lamang. ilang taon na ang nakalipas, kamusta ka na? pinangarap ko na sa paglaki, ako’y magiging isang arkitekto. ito nga ba ikaw ngayon? kung ano man ang hinantungan mo ngayon ay alam kong iyan ang nagpapasaya sa iyo dahil ito ang mahalaga. sana wala kang panghihinayang sa mga pinili mong gawin sa buhay. alam kong mas may tiwala ka na sa sarili mo. ikaw na ay mas may alam sa buhay ngayon. naging “mature” at �
ako’y nagsusulat sa iyo galing sa nakaraan, kung saan ay 15 taong gulang ka pa lamang. ilang taon na ang nakalipas, kamusta ka na? pinangarap ko na sa paglaki, ako’y magiging isang arkitekto. ito nga ba ikaw ngayon? kung ano man ang hinantungan mo ngayon ay alam kong iyan ang nagpapasaya sa iyo dahil ito ang mahalaga. sana wala kang panghihinayang sa mga pinili mong gawin sa buhay. alam kong mas may tiwala ka na sa sarili mo. ikaw na ay mas may alam sa buhay ngayon. naging “mature” at “wise” ka na sa iyong mga “life choices”. kung ano man ang pinagdadaanan mo, alam kong mas may sapat ka nang lakas kaysa sa nakalipas mong sarili, na kayang kaya mo iyang malagpasan. ikaw na ngayon ay mas may positibong pagtingin sa buhay at may totoong kasiyahan. mas malakas ka na at hindi ka madaling mapabagsak. hindi mo na iniisip kung ano ang tingin sa iyo ng ibang tao dahil hindi ka naman nabuhay para sa kanila. sana nahanap mo na ang talagang layunin mo sa buhay na ito. ang sarili mo sa nakalipas,