Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang mga pilipino ay masayahin
filipinos are happy
Ultimo aggiornamento 2020-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
may pagkakakilanlan din ang mga pilipino
helping with no waiting for a replacement
Ultimo aggiornamento 2019-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nagkakaroon ng pagkakaisa ang mga kabataan
Ultimo aggiornamento 2020-10-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
likas na matulungin ang mga pilipino.
likas na matulungin and mga pilipino.
Ultimo aggiornamento 2021-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
para mapukaw ang mga pilipino sa katotohanan
what is your life principle
Ultimo aggiornamento 2022-06-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oo at ang mga pilipino ay maalaga at mabait
oo at ang mga pilipina ay maalaga at mabait
Ultimo aggiornamento 2023-07-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang mga pilipino ay katangi-tangi diversified
the filipinos are uniquely diversified
Ultimo aggiornamento 2017-07-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit na pandemic ang mga pilipino ay di papahuli sa uso
not lagging behind in fashion
Ultimo aggiornamento 2021-04-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
na mqhina mag mathematics ang mga pilipino at mag basa nh english
na mqhina mag mathematics ang mga pilipino at mag basa ng english
Ultimo aggiornamento 2021-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kilala ang mga pilipino bilang isa sa pinakamasasayang lahi sa mundo.
mixed
Ultimo aggiornamento 2020-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mahilig ang mga pilipino sa pagkain ng pansit, adobo, at sinigang.
mahilig ang mga pilipino sa pagkain ng pansit, adobo, at sinigang. marunong silang magpasalamat sa simpleng bagay at marunong rumespeto sa mga nakakatanda.
Ultimo aggiornamento 2024-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kilala ang mga pilipino bilang masayahing tao sa kabali ng mga problemang dumadating sa kanilang buhay
ang layunin nito ay mapakita sa maraming tao kung ano talaga ang mga pilipino.
Ultimo aggiornamento 2020-12-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang mga espanyol ay nakikita ang mga pilipino bilang mababang tao, ignorante at kayumanggi mga unggoy.
the spaniards see the filipinos as lowly people, ignorant and brown apes..
Ultimo aggiornamento 2021-08-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
hindi ganoong binigyan ng pagkakataon ang mga pilipino na magkaroon ng representatives sa korte suprema ng pilipinas.
filipinos were not given that opportunity to have representatives in the philippine supreme court.
Ultimo aggiornamento 2020-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maaari itong gumawa ng maraming bagay! ibig sabihin ay maiintindihan mo ang mga pilipino sa kabila ng pagkakaroon ng mga dayalekto,
it can do many things ! that means you can understand the filipinos despite having dialects ,
Ultimo aggiornamento 2021-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at sa di inaasahang pangyayari ang mga amerikano ay gustong sakupin ang ilan sa mga syudad ng maynila at itoy nag deklara ng gyera laban sa mga pilipino.
and in an unexpected event the americans wanted to occupy some of the cities of manila and it declared war on the filipinos.
Ultimo aggiornamento 2020-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang layunin ni rizal sa pagsulat ng el filibusterismo ay upang mamulat ang mga kababayan nating pilipino sa mga kaapihang ginagawa noon ng mga espanyol sa mga pilipino, upang magising ang puso at diwa sa mga maling ginagawa ng mga espanyol sa kanila.
rizal's goal in writing el filibusterismo is to make our filipino compatriots aware of the oppression that the spaniards used to inflict on the filipinos, to awaken their hearts and minds to the wrongs that the spaniards are doing to them.
Ultimo aggiornamento 2020-10-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
si luis taruc ay isa sa mga pilipino na namuno noon laban sa mga hapones. anong samahan ng mga magsasaka ang kanyang binuo sa gitnang luzon upang labanan ang mga ito?
luis taruc one of the filipinos was led against the japanese. what farmers association of its built in central luzon to fight them?
Ultimo aggiornamento 2015-03-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero hindi matutumbasan ng sakit ang tunay na pagmamahal. sabi nila ang mga pilipino daw mababa ang luha kaya mahihilig daw tayo sa mga kdrama. at kapag kwentong tungkol sa iwanan, hiwalayan at pagtataksil ang paguusapan ay patok na patok saatin mga pinoy.
but the real love can not be the same. they say the filipinos are tired of tears so we will love kdrama. and when the story about leave, divorce and betrayal the talk is popularly popular.
Ultimo aggiornamento 2019-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ang mga organisasyong ekonomiko ng lipunan ay tradisyonal na tumutukoy sa hanay ng mga asosasyon, kooperatiba, mga organisasyong mutual, at mga pundasyon na ang aktibidad ay hinihimok ng mga halaga ng pagkakaisa, ang primacy ng mga tao sa kapital, at demokratiko at nakikilahok na governanc
social economy organisations traditionally refer to the set of associations, cooperatives, mutual organisations, and foundations whose activity is driven by values of solidarity, the primacy of people over capital, and democratic and participative governanc
Ultimo aggiornamento 2023-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: