Hai cercato la traduzione di muntik na ko na siyang paniwalaan da Tagalog a Inglese

muntik na siyang matumba kanina
naaawa

muntik na siyang masagasaan ng motor
quite a bit run by the motor

muntik na
almost

gusto ko na siyang kalimutan
let's not talk about him anymore

meron na siyang
mayoon na siyang pldt

muntik na ako ma scam
english

hindi na ko na lalate
hindi ko ma lalate

muntik na kitang makasama.
i almost wish you would loved me too

hindi oky kasi muntik na ako na himatayin kanina
hindi oky kasi muntik na ako na himatay kanina

12 years na siyang patay
i suddenly continue to miss

dapat mo na siyang pakawalan.
you should be with him, i let you go from time

muntik na sna makuha nia ang loob ko bb kaso nwala bb
i can't give you what you want

muntik na along madulas sa sahig
i'm almost slippery

muntik na syang ma bangga ng sasakyan
i was almost run over by a car

muntik na akong hindi makagraduate sa school
i could hardly get in

sa ganda mong yan muntik na kitang hindi nakikilala
why isn't it so beautiful

pota kala ko si tabugon nag chat block ko muntik na gc manaya
pota kala si tabugon nag chat block ko muntik na gc manaya

muntik na ako mamatay dumaan siya. buti hindi pa ako namatay.
i almost passed through her. well, i'm not dead yet.

muntik na siyang malunod ng mapagkamalan niyang dikya ang isang plastik na supot na palutang-lutang sa tubig. mapalad siya dahil nagkakataon palaging may tumululong at nagliligtas sa kanya.
he almost dumped the mistress of his jellyfish with a plastic bag of water. she is blessed because she always has a helper and saves her.